Ezekiel 30:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ On that day, messengers shall go out from me in ships to terrify the secure Cushites, and anguish shall come upon them on the day of Egypt’s doom, for it is coming!

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁹ In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ In that day shall [swift] messengers go forth from Me in ships to terrify the careless and unsuspecting Ethiopians, and there shall be anguish and great sorrow upon them as in the day of Egypt's [doom], for behold, [their day] comes!

American Standard Version (1901)

⁹ In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish upon them, as in the day of Egypt; for, lo, it cometh.

Common English Bible

⁹ messengers in ships will go out from me to startle the complacent Cushites. Anguish will overcome them on Egypt’s day. It’s certainly coming.

Catholic Public Domain Version

⁹ In that day, messengers will go forth from my face in Greek warships, in order to crush the confidence of Ethiopia. And there will be dread among them in the day of Egypt; for without doubt, it will happen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ In that day shall messengers go forth from my face in ships to destroy the confidence of Ethiopia, and there shall be dread among them in the day of Egypt: because it shall certainly come.

Ezekiel 30:9 Krydshenvisninger

Isaiah 19:17

And the land of Judah will become a terror to the Egyptians; everyone to whom it is mentioned will fear because of the plan that the Lord of hosts is planning against them.

Isaiah 20:3

Then the Lord said, “Just as my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Cush,

Isaiah 20:5

And they shall be dismayed and confounded because of Cush their hope and of Egypt their boast.

Isaiah 23:5

When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.

Isaiah 47:8

Now therefore hear this, you lover of pleasures, who sit securely, who say in your heart, “I am, and there is no one besides me; I shall not sit as a widow or know the loss of children”—

Jeremiah 49:21

At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.

Jeremiah 49:31

Rise up; advance against a nation at ease, that lives secure, says the Lord, that has no gates or bars, that lives alone.

Ezekiel 24:14

I the Lord have spoken; the time is coming; I will act. I will not refrain; I will not spare; I will not relent. According to your ways and your doings I will judge you, says the Lord God.

Ezekiel 26:16

Then all the princes of the sea shall step down from their thrones; they shall remove their robes and strip off their embroidered garments. They shall clothe themselves with trembling and shall sit on the ground; they shall tremble every moment and be appalled at you.

Ezekiel 27:35

All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and their kings are horribly afraid; their faces are convulsed.

Ezekiel 33:33

When this comes—and come it will!—then they shall know that a prophet has been among them.

Ezekiel 38:11

You will say, “I will go up against the land of unwalled villages; I will fall upon the quiet people who live in safety, all of them living without walls and having no bars or gates,

Ezekiel 39:6

I will send fire on Magog and on those who live securely in the coastlands, and they shall know that I am the Lord.

Amos 4:2

The Lord God has sworn by his holiness: The time is surely coming upon you when they shall take you away with hooks, even the last of you with fishhooks.

Habakkuk 2:3

For there is still a vision for the appointed time; it speaks of the end and does not lie. If it seems to tarry, wait for it; it will surely come; it will not delay.

Zephaniah 2:12

You also, O Cushites, shall be killed by my sword.

Zephaniah 2:15

Is this the exultant city that lived secure, that said to itself, “I am, and there is no one else”? What a desolation it has become, a lair for wild animals! Everyone who passes by it hisses and shakes the fist.

1 Thessalonians 5:2

For you yourselves know very well that the day of the Lord will come like a thief in the night.

Judges 18:7

The five men went on, and when they came to Laish, they observed the people who were there living securely, after the manner of the Sidonians, quiet and unsuspecting, lacking nothing on earth, and possessing wealth. Furthermore, they were far from the Sidonians and had no dealings with Aram.