Ezekiel 27:35 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁵ All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and their kings are horribly afraid; their faces are convulsed.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ All the inhabitants of the isles and coastlands are astonished and appalled at you, and their kings are horribly frightened and shudder greatly; their faces quiver.

American Standard Version (1901)

³⁵ All the inhabitants of the isles are astonished at thee, and their kings are horribly afraid; they are troubled in their countenance.

Common English Bible

³⁵ Now the inhabitants of the coastlands shudder on account of you. And as for their kings, their hair stands on end; their faces betray their horror.

Catholic Public Domain Version

³⁵ All the inhabitants of the islands have been stupefied over you; and all their kings, having been struck by the tempest, have changed their expression.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ All the inhabitants of the islands are astonished at thee: and all their kings being struck with the storm have changed their countenance.

Ezekiel 27:35 Krydshenvisninger

Isaiah 23:6

Cross over to Tarshish— wail, O inhabitants of the coast!

Ezekiel 32:10

I will make many peoples appalled at you; their kings shall shudder because of you. When I brandish my sword before them, they shall tremble every moment for their lives, each one of them, on the day of your downfall.