Ezekiel 23:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ you shall drink it and drain it out and gnaw its sherds and tear out your breasts, for I have spoken, says the Lord God.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ You shall drink it and drain it out, and then gnaw the pieces of it [which in your drunkenness you have broken] and shall tear your [own] breasts; for I have spoken it, says the Lord God.

American Standard Version (1901)

³⁴ Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

³⁴ Drink it, drain it dry, break it into pieces, and tear off your breasts, for I have spoken. This is what the LORD God says.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And you will drink it, and you will empty it, even to the dregs. And you will consume even its particles. And you will wound your own breasts. For I have spoken, says the Lord God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And thou shalt drink it and shalt drink it up even to the dregs, and thou shalt devour the fragments thereof: thou shalt rend thy breasts: because I have spoken it, saith the Lord God.

Ezekiel 23:34 Krydshenvisninger

Psalm 75:8

For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine, well mixed; he will pour a draught from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.

Psalm 75:9

But I will rejoice forever; I will sing praises to the God of Jacob.

Isaiah 51:17

Rouse yourself, rouse yourself! Stand up, O Jerusalem, you who have drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the cup of staggering.

Ezekiel 22:14

Can your courage endure, or can your hands remain strong in the days when I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.

Ezekiel 23:3

they prostituted themselves in Egypt; they prostituted themselves in their youth; their breasts were caressed there, and their virgin bosoms were fondled.

Ezekiel 23:8

She did not give up her prostitutions that she had practiced since Egypt, for in her youth men had lain with her and fondled her virgin bosom and poured out their lust upon her.

Revelation 18:7

As she glorified herself and lived luxuriously, so give her a like measure of torment and grief. Since in her heart she says, ‘I rule as a queen; I am no widow, and I will never see grief,’