Ezekiel 21:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ Therefore thus says the Lord God: Because you have brought your guilt to remembrance, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear—because you have come to remembrance, you shall be taken in hand.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Therefore thus says the Lord God: Because you have made your guilt and iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear–because, I say, you have come to remembrance, you shall be taken with the [enemy's] hand.

American Standard Version (1901)

²⁴ Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins do appear; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

Common English Bible

²⁴ So the LORD God proclaims: Now that you have remembered your guilt and your treacheries are exposed, your sins can be seen in everything you do. Because you have brought your guilt to light, you will be captured!

Catholic Public Domain Version

²⁴ Therefore, thus says the Lord God: Because you have been remembered in your iniquities, and you have revealed your betrayals, and your sins have appeared within all your plans, because, I say, you have been remembered, you will be captured by a hand.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Therefore thus saith the Lord God: Because you have remembered your iniquity and have discovered your prevarications, and your sins have appeared in all your devices: because, I say, you have remembered, you shall be taken with the hand.

Ezekiel 21:24 Krydshenvisninger

Isaiah 3:9

The look on their faces bears witness against them; they proclaim their sin like Sodom; they do not hide it. Woe to them, for they have brought evil on themselves.

Jeremiah 15:2

And when they say to you, “Where shall we go?” you shall say to them: Thus says the Lord: Those destined for pestilence, to pestilence, and those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine, and those destined for captivity, to captivity.

Jeremiah 2:34

Also on your skirts is found the lifeblood of the innocent poor, though you did not catch them breaking in. Yet in spite of all these things

Jeremiah 3:2

Look up to the bare heights and see! Where have you not been lain with? By the waysides you sat waiting for lovers, like a nomad in the wilderness. You have polluted the land with your prostitutions and wickedness.

Jeremiah 6:15

They acted shamefully; they committed abomination, yet they were not ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time that I punish them, they shall be overthrown, says the Lord.

Jeremiah 8:12

They acted shamefully; they committed abomination, yet they were not at all ashamed; they did not know how to blush. Therefore they shall fall among those who fall; at the time when I punish them, they shall be overthrown, says the Lord.

Ezekiel 21:23

But to them it will seem like a false divination; they have sworn solemn oaths, but he brings their guilt to remembrance, bringing about their capture.

Ezekiel 21:25

As for you, vile, wicked prince of Israel, you whose day has come, the time of final punishment,

Ezekiel 23:23

the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them, handsome young men, governors and commanders all of them, officers and select leaders, all of them riding on horses.

Ezekiel 24:7

For the blood she shed is inside it; she placed it on a bare rock; she did not pour it out on the ground, to cover it with earth.

Hosea 4:2

Swearing, lying, and murder, and stealing and adultery break out; bloodshed follows bloodshed.