Exodus 3:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ I will bring this people into such favor with the Egyptians that, when you go, you will not go empty-handed;

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And I will give this people favor and respect in the sight of the Egyptians; and it shall be that when you go, you shall not go empty-handed.

American Standard Version (1901)

²¹ And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.

Common English Bible

²¹ “I’ll make it so that when you leave Egypt, the Egyptians will be kind to you and you won’t go away empty-handed.

Catholic Public Domain Version

²¹ And I will grant favor to this people in the sight of the Egyptians. And so, when you go forth, you shall not go out empty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And I will give favour to this people, in the sight of the Egyptians: and when you go forth, you shall not depart empty.

Exodus 3:21 Krydshenvisninger

Genesis 15:14

but I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions.

Genesis 39:21

But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love; he gave him favor in the sight of the chief jailer.

1 Kings 8:50

and forgive your people who have sinned against you and all their transgressions that they have committed against you, and grant them compassion in the sight of their captors, so that they may have compassion on them

Nehemiah 1:11

O Lord, let your ear be attentive to the prayer of your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give success to your servant today, and grant him mercy in the sight of this man!” At the time, I was cupbearer to the king.

Psalm 105:37

Then he brought Israel out with silver and gold, and there was no one among their tribes who stumbled.

Psalm 106:46

He caused them to be pitied by all who held them captive.

Exodus 11:2

Tell the people that every man is to ask his neighbor and every woman is to ask her neighbor for objects of silver and gold.”

Exodus 11:3

The Lord gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was a man of great importance in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s officials and in the sight of the people.

Exodus 12:35

The Israelites had acted according to the word of Moses; they had asked the Egyptians for jewelry of silver and gold and for clothing,

Exodus 12:36

and the Lord had given the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. And so they plundered the Egyptians.

Proverbs 16:7

When the ways of people please the Lord, he causes even their enemies to be at peace with them.

Acts 7:10

and rescued him from all his afflictions and enabled him to win favor and to show wisdom when he stood before Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over all his household.

Deuteronomy 15:13

And when you send a male slave out from you a free person, you shall not send him out empty-handed.