Exodus 12:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ you shall say, ‘It is the Passover sacrifice to the Lord, for he passed over the houses of the Israelites in Egypt when he struck down the Egyptians but spared our houses.’ ” And the people bowed down and worshiped.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD's passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ You shall say, It is the sacrifice of the Lord's Passover, for He passed over the houses of the Israelites in Egypt when He slew the Egyptians but spared our houses. And the people bowed their heads and worshiped.

American Standard Version (1901)

²⁷ that ye shall say, It is the sacrifice of Jehovah’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

Common English Bible

²⁷ you will say, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, for the LORD passed over the houses of the Israelites in Egypt. When he struck down the Egyptians, he spared our houses.’” The people then bowed down and worshipped.

Catholic Public Domain Version

²⁷ You shall say to them: 'It is the victim of the crossing of the Lord, when he passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and freeing our houses.' " And the people, bowing down, worshipped.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses. And the people bowing themselves, adored.

Exodus 12:27 Krydshenvisninger

1 Chronicles 29:20

Then David said to the whole assembly, “Bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their ancestors, and bowed their heads and prostrated themselves before the Lord and the king.

2 Chronicles 20:18

Then Jehoshaphat bowed down with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord, worshiping the Lord.

2 Chronicles 29:30

King Hezekiah and the officials commanded the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and of the seer Asaph. They sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped.

Nehemiah 8:6

Then Ezra blessed the Lord, the great God, and all the people answered, “Amen, Amen,” lifting up their hands. Then they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground.

Psalm 44:1

We have heard with our ears, O God; our ancestors have told us what deeds you performed in their days, in the days of old:

Psalm 78:5

He established a decree in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our ancestors to teach to their children,

Exodus 10:2

and that you may tell your children and grandchildren how I have made fools of the Egyptians and what signs I have done among them—so that you may know that I am the Lord.”

Exodus 12:11

This is how you shall eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and you shall eat it hurriedly. It is the Passover of the Lord.

Exodus 12:23

For the Lord will pass through to strike down the Egyptians; when he sees the blood on the lintel and on the two doorposts, the Lord will pass over that door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike you down.

Exodus 12:28

The Israelites went and did just as the Lord had commanded Moses and Aaron; so they did.

Exodus 13:14

When in the future your child asks you, ‘What does this mean?’ you shall answer, ‘By strength of hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery.

Exodus 13:8

You shall tell your child on that day, ‘It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.’

Exodus 34:25

“You shall not offer the blood of my sacrifice with leaven, and the sacrifice of the festival of the Passover shall not be left until the morning.

Exodus 34:8

And Moses quickly bowed down to the ground and worshiped.

Exodus 4:31

The people believed, and when they heard that the Lord had given heed to the Israelites and that he had seen their misery, they bowed down and worshiped.

1 Corinthians 5:7

Clean out the old yeast so that you may be a new batch of dough, as you really are unleavened. For our paschal lamb, Christ, has been sacrificed.

Deuteronomy 16:2

You shall offer the Passover sacrifice to the Lord your God from the flock and the herd, at the place that the Lord will choose as a dwelling for his name.

Deuteronomy 16:5

You are not permitted to offer the Passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you.