Esther 5:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² Haman added, “Even Queen Esther let no one but myself come with the king to the banquet that she prepared. Tomorrow also I am invited by her, together with the king.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹² Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Haman added, Yes, and today Queen Esther did not let any man come with the king to the dinner she had prepared but myself; and tomorrow also I am invited by her together with the king.

American Standard Version (1901)

¹² Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also am I invited by her together with the king.

Common English Bible

¹² “Best of all,” Haman said, “Queen Esther has invited no one else but me to join the king for food and drinks that she has prepared. In fact, I’ve been called to join the king at her place tomorrow!

Catholic Public Domain Version

¹² And the scribes of the king were summoned, in the first month Nisan, on the thirteenth day of the same month. And it was written, as Haman had commanded, to all the king's governors, and to the judges of the provinces, and to various peoples, so that each people could read and hear according to their various languages, in the name of king Artaxerxes. And the letters were sealed with his ring.

English Standard Version 2016

¹² Then Haman said, “Even Queen Esther let no one but me come with the king to the feast she prepared. And tomorrow also I am invited by her together with the king.

Esther 5:12 Krydshenvisninger

Esther 5:13

Yet all this does me no good so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

Esther 5:8

If I have won the king’s favor, and if it pleases the king to grant my petition and fulfill my request, let the king and Haman come tomorrow to the banquet that I will prepare for them, and then I will do as the king has said.”

Proverbs 27:1

Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

Ecclesiastes 8:7

Indeed, they do not know what is to be, for who can tell them how it will be?

1 Thessalonians 5:3

When they say, “There is peace and security,” then sudden destruction will come upon them, as labor pains come upon a pregnant woman, and there will be no escape!