Deuteronomy 25:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ “Suppose two persons have a dispute and enter into litigation, and the judges decide between them, declaring one to be in the right and the other to be in the wrong.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹ If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IF THERE is a controversy between men, and they come into court and the judges decide between them, justifying the innocent and condemning the guilty,

American Standard Version (1901)

¹ If there be a controversy between men, and they come unto judgment, and the judges judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

Common English Bible

¹ Now two people have a disagreement and they enter into litigation and their case is decided, with the judges declaring one person legally right and the other legally liable.

Catholic Public Domain Version

¹ "If there is a case between persons, and they apply to the judges, they shall give the palm of justice to the one whom they perceive to be just, and they shall condemn of impiety the one who is impious.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ If there be a controversy between men, and they call upon the judges: they shall give the prize of justice to him whom they perceive to be just. And him whom they find to be wicked they shall condemn of wickedness.

Deuteronomy 25:1 Krydshenvisninger

2 Samuel 23:3

The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has said to me: “One who rules over people justly, ruling in the fear of God,

1 Kings 8:32

then hear in heaven, and act, and judge your servants, condemning the guilty by bringing their conduct on their own heads and vindicating the righteous by rewarding them according to their righteousness.

Exodus 22:9

“In any case of disputed ownership involving ox, donkey, sheep, clothing, or any other loss, of which one party says, ‘This is mine,’ the case of both parties shall come before God; the one whom God condemns shall pay double to the other.

Proverbs 17:15

One who justifies the wicked and one who condemns the righteous are both alike an abomination to the Lord.

Isaiah 1:17

learn to do good; seek justice; rescue the oppressed; defend the orphan; plead for the widow.

Isaiah 1:23

Your princes are rebels and companions of thieves. Everyone loves a bribe and runs after gifts. They do not defend the orphan, and the widow’s cause does not come before them.

Isaiah 11:4

but with righteousness he shall judge for the poor and decide with equity for the oppressed of the earth; he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall kill the wicked.

Isaiah 5:20

Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter!

Isaiah 5:23

who acquit the guilty for a bribe and deprive the innocent of their rights!

Jeremiah 21:12

O house of David! Thus says the Lord: Execute justice in the morning, and deliver from the hand of the oppressor anyone who has been robbed, or else my wrath will go forth like fire and burn, with no one to quench it, because of their evil doings.

Lamentations 3:35

when justice is perverted in the presence of the Most High,

Lamentations 3:36

when one’s case is subverted— does the Lord not see it?

Ezekiel 44:24

In a dispute they shall act as judges, and they shall decide it according to my judgments. They shall keep my laws and my statutes regarding all my appointed festivals, and they shall keep my Sabbaths holy.

Habakkuk 1:13

Your eyes are too pure to behold evil, and you cannot look on wrongdoing; why do you look on the treacherous and are silent when the wicked swallow those more righteous than they?

Habakkuk 1:4

So the law becomes slack, and justice never prevails. The wicked surround the righteous; therefore judgment comes forth perverted.

Malachi 3:18

Then once more you shall see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.

Matthew 3:10

Even now the ax is lying at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Deuteronomy 17:11

You must carry out the law that they interpret for you or the ruling that they announce to you; do not turn aside from the decision that they announce to you, either to the right or to the left.

Deuteronomy 24:22

Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.