Daniel 6:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 202120 When he came near the den where Daniel was, he cried out anxiously to Daniel, “O Daniel, servant of the living God, has your God whom you faithfully serve been able to deliver you from the lions?” Se kapitletFlere versionerKing James Version (Oxford) 176920 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? Se kapitletAmplified Bible - Classic Edition20 And when he came to the den and to Daniel, he cried out in a voice of anguish. The king said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, Whom you serve continually, able to deliver you from the lions? Se kapitletAmerican Standard Version (1901)20 And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? Se kapitletCommon English Bible20 As he approached it, he called out to Daniel, worried: “Daniel, servant of the living God! Was your God—the one you serve so consistently—able to rescue you from the lions?” Se kapitletCatholic Public Domain Version20 And coming near to the den, he cried out with a tearful voice to Daniel and spoke to him. "Daniel, servant of the living God, your God, whom you serve always, do you believe he has prevailed to free you from the lions?" Se kapitletEnglish Standard Version 201620 As he came near to the den where Daniel was, he cried out in a tone of anguish. The king declared to Daniel, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?” Se kapitlet |
Now if you are ready, when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, drum, and entire musical ensemble, you should fall down and worship the statue that I have made. But if you do not worship, you shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire, and who is the god who will deliver you out of my hands?”