Acts 18:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ but since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves; I do not wish to be a judge of these matters.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But since it is merely a question [of doctrine] about words and names and your own law, see to it yourselves; I decline to be a judge of such matters and I have no intention of trying such cases.

American Standard Version (1901)

¹⁵ but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.

Common English Bible

¹⁵ However, since these are squabbles about a message, names, and your own Law, deal with them yourselves. I have no desire to sit in judgment over such things.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Yet if truly these are questions about a word and names and your law, you should see to it yourselves. I will not be the judge of such things."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But if they be questions of word and names, and of your law, look you to it: I will not be judge of such things.

Acts 18:15 Krydshenvisninger

Matthew 27:24

So when Pilate saw that he could do nothing but rather that a riot was beginning, he took some water and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of this man’s blood; see to it yourselves.”

Matthew 27:4

He said, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to it yourself.”

John 18:31

Pilate said to them, “Take him yourselves and judge him according to your law.” The Jews replied, “We are not permitted to put anyone to death.”

Acts 18:13

They said, “This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law.”

Acts 23:29

I found that he was accused concerning questions of their law but was charged with nothing deserving death or imprisonment.

Acts 25:11

Now if I am in the wrong and have committed something for which I deserve to die, I am not trying to escape death, but if there is nothing to their charges against me, no one can turn me over to them. I appeal to the emperor.”

Acts 25:19

Instead, they had certain points of disagreement with him about their own religion and about a certain Jesus, who had died but whom Paul asserted to be alive.

Acts 26:3

because you are especially familiar with all the customs and controversies of the Jews; therefore I beg of you to listen to me patiently.

1 Timothy 1:4

and not to occupy themselves with myths and endless genealogies that promote speculations rather than the divine training that is known by faith.

1 Timothy 6:4

is conceited, understanding nothing, and has a morbid craving for controversy and for disputes about words. From these come envy, dissension, slander, base suspicions,

2 Timothy 2:23

Have nothing to do with stupid and senseless controversies; you know that they breed quarrels.

Titus 3:9

But avoid stupid controversies, genealogies, dissensions, and quarrels about the law, for they are unprofitable and worthless.