2 Thessalonians 2:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Let no one deceive you in any way, for that day will not come unless the rebellion comes first and the lawless one is revealed, the one destined for destruction.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³ Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

Amplified Bible - Classic Edition

³ Let no one deceive or beguile you in any way, for that day will not come except the apostasy comes first [unless the predicted great falling away of those who have professed to be Christians has come], and the man of lawlessness (sin) is revealed, who is the son of doom (of perdition), [Dan. 7:25; 8:25; I Tim. 4:1.]

American Standard Version (1901)

³ let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

Common English Bible

³ Don’t let anyone deceive you in any way. That day won’t come unless the rebellion comes first and the person who is lawless is revealed, who is headed for destruction.

Catholic Public Domain Version

³ Let no one deceive you in any way. For this cannot be, unless the apostasy will have arrived first, and the man of sin will have been revealed, the son of perdition,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Let no man deceive you by any means, for unless there come a revolt first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

2 Thessalonians 2:3 Krydshenvisninger

Daniel 11:36

“The king shall act as he pleases. He shall exalt himself and consider himself greater than any god and shall speak horrendous things against the God of gods. He shall prosper until the period of wrath is completed, for what is determined shall be done.

Daniel 7:25

He shall speak words against the Most High, shall wear out the holy ones of the Most High, and shall attempt to change the ritual calendar and the law, and they shall be given into his power for a time, two times, and half a time.

Daniel 8:25

By his cunning he shall make deceit prosper under his hand, and in his own mind he shall be great. Without warning he shall destroy many and shall even rise up against the Prince of princes. But he shall be broken, and not by human hands.

John 17:12

While I was with them, I protected them in your name that you have given me. I guarded them, and not one of them was lost except the one destined to be lost, so that the scripture might be fulfilled.

1 Corinthians 6:9

Do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! The sexually immoral, idolaters, adulterers, male prostitutes, men who engage in illicit sex,

Ephesians 5:6

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on those who are disobedient.

1 John 2:18

Children, it is the last hour! As you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come. From this we know that it is the last hour.

1 John 4:3

and every spirit that does not confess Jesus is not from God. And this is the spirit of the antichrist, of which you have heard that it is coming, and now it is already in the world.

Revelation 17:11

As for the beast that was and is not, it is an eighth, but it belongs to the seven, and it goes to destruction.

Revelation 17:8

The beast that you saw was and is not and is about to ascend from the bottomless pit and go to destruction. And the inhabitants of the earth, whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world, will be amazed when they see the beast, because it was and is not and is to come.