2 Kings 6:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ He said, “If the Lord does not help you, where would my help come from? From the threshing floor or from the winepress?”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ He said, [For] if he does not help you [No, let the Lord help you!], from where can I get you help? Out of the threshing floor, or out of the winepress?

American Standard Version (1901)

²⁷ And he said, If Jehovah do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshing-floor, or out of the winepress?

Common English Bible

²⁷ The king said, “No! May the LORD help you! Where can I find help for you? From the threshing floor or the winepress?”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he said: "If the Lord does not save you, how am I able to save you? From the grain floor, or from the wine press?" And the king said to her, "What is the matter with you?" And she responded:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And he said: If the Lord doth not save thee, how can I save thee? Out of the barnfloor, or out of the winepress? And the king said to her: What aileth thee? And she answered:

2 Kings 6:27 Krydshenvisninger

Genesis 50:10

When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they held there a very great and sorrowful lamentation, and he observed a time of mourning for his father seven days.

2 Kings 6:26

Now as the king of Israel was walking on the city wall, a woman cried out to him, “Help, my lord king!”

2 Kings 6:28

But then the king asked her, “What is your complaint?” She answered, “This woman said to me, ‘Give up your son; we will eat him today, and we will eat my son tomorrow.’

Psalm 127:1

Unless the Lord builds the house, those who build it labor in vain. Unless the Lord guards the city, the guard keeps watch in vain.

Psalm 146:3

Do not put your trust in princes, in mortals, in whom there is no help.

Psalm 60:11

O grant us help against the foe, for human help is worthless.

Psalm 62:8

Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah

Isaiah 2:2

In days to come the mountain of the Lord’s house shall be established as the highest of the mountains and shall be raised above the hills; all the nations shall stream to it.

Jeremiah 17:5

Thus says the Lord: Cursed are those who trust in mere mortals and make mere flesh their strength, whose hearts turn away from the Lord.