2 Corinthians 8:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ Now as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in utmost eagerness, and in our love for you—so we want you to excel also in this generous undertaking.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Now as you abound and excel and are at the front in everything–in faith, in expressing yourselves, in knowledge, in all zeal, and in your love for us–[see to it that you come to the front now and] abound and excel in this gracious work [of almsgiving] also.

American Standard Version (1901)

⁷ But as ye abound in everything, in faith, and utterance, and knowledge, and in all earnestness, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.

Common English Bible

⁷ Be the best in this work of grace in the same way that you are the best in everything, such as faith, speech, knowledge, total commitment, and the love we inspired in you.

Catholic Public Domain Version

⁷ But, just as in all things you abound in faith and in word and in knowledge and in all solicitude, and even more so in your charity toward us, so also may you abound in this grace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ That as in all things you abound in faith, and word, and knowledge, and all carefulness; moreover also in your charity towards us, so in this grace also you may abound.

2 Corinthians 8:7 Krydshenvisninger

Matthew 25:22

And the one with the two talents also came forward, saying, ‘Master, you handed over to me two talents; see, I have made two more talents.’

Romans 15:14

I myself feel confident about you, my brothers and sisters, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, and able to instruct one another.

1 Corinthians 1:5

for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind—

1 Corinthians 12:13

For in the one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and we were all made to drink of one Spirit.

1 Corinthians 12:8

To one is given through the Spirit the utterance of wisdom and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

1 Corinthians 13:2

And if I have prophetic powers and understand all mysteries and all knowledge and if I have all faith so as to remove mountains but do not have love, I am nothing.

1 Corinthians 13:8

Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will come to an end.

1 Corinthians 14:12

So with yourselves: since you are striving after spiritual gifts, seek to excel in them for building up the church.

1 Corinthians 4:7

For who sees anything different in you? What do you have that you did not receive? And if you received it, why do you boast as if you did not receive?

2 Corinthians 7:7

and not only by his arrival but also by the consolation with which he was consoled about you, as he told us of your longing, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced still more.

2 Corinthians 8:6

so that we might urge Titus that, as he had already made a beginning, so he should also complete this generous undertaking among you.

2 Corinthians 9:14

while they long for you and pray for you because of the surpassing grace of God that he has given you.

2 Corinthians 9:8

And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that by always having enough of everything, you may share abundantly in every good work.

Ephesians 4:29

Let no evil talk come out of your mouths but only what is good for building up, as there is need, so that your words may give grace to those who hear.

Philippians 1:11

having produced the harvest of righteousness that comes through Jesus Christ for the glory and praise of God.

Philippians 1:9

And this is my prayer, that your love may overflow more and more with knowledge and full insight

2 Thessalonians 1:3

We must always give thanks to God for you, brothers and sisters, as is right, because your faith is growing abundantly and the love of every one of you for one another is increasing.

2 Timothy 2:1

You then, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus,

Hebrews 12:28

Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us show gratitude, by which we may offer to God an acceptable worship with reverence and awe,

1 Peter 1:22

Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual affection, love one another deeply from the heart.

2 Peter 3:18

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Revelation 3:17

For you say, ‘I am rich, I have prospered, and I need nothing.’ You do not realize that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked.