2 Corinthians 6:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ As we work together with him, we entreat you also not to accept the grace of God in vain.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹ We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ LABORING TOGETHER [as God's fellow workers] with Him then, we beg of you not to receive the grace of God in vain [that merciful kindness by which God exerts His holy influence on souls and turns them to Christ, keeping and strengthening them–do not receive it to no purpose].

American Standard Version (1901)

¹ And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

Common English Bible

¹ Since we work together with him, we are also begging you not to receive the grace of God in vain.

Catholic Public Domain Version

¹ But, as a help to you, we exhort you not to receive the grace of God in vain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

2 Corinthians 6:1 Krydshenvisninger

Jeremiah 8:8

How can you say, “We are wise, and the law of the Lord is with us,” when, in fact, the false pen of the scribes has made it into a lie?

Matthew 23:37

“Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to it! How often have I desired to gather your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you were not willing!

Acts 11:23

When he came and saw the grace of God, he rejoiced, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast devotion,

Acts 14:3

So they remained for a long time speaking boldly for the Lord, who testified to the word of his grace by granting signs and wonders to be done through them.

Romans 12:1

I appeal to you therefore, brothers and sisters, on the basis of God’s mercy, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your reasonable act of worship.

1 Corinthians 3:9

For we are God’s coworkers, working together; you are God’s field, God’s building.

2 Corinthians 10:1

I myself, Paul, appeal to you by the meekness and gentleness of Christ—I who am humble when face to face with you but bold toward you when I am away!—

Galatians 2:21

I do not nullify the grace of God, for if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing.

Galatians 3:4

Did you experience so much for nothing?—if it really was for nothing.

1 Thessalonians 3:5

For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith; I was afraid that somehow the tempter had tempted you and that our labor had been in vain.

Titus 2:11

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all,

Hebrews 12:15

See to it that no one fails to obtain the grace of God, that no root of bitterness springs up and causes trouble and through it many become defiled.

Hebrews 12:25

See that you do not refuse the one who is speaking, for if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less will we escape if we reject the one who warns from heaven!

Hebrews 4:1

Therefore, while the promise of entering his rest is still open, let us take care that none of you should seem to have failed to reach it.

1 Peter 4:10

Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received.

1 Samuel 14:45

Then the people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has accomplished this great victory in Israel? Far from it! As the Lord lives, not one hair of his head shall fall to the ground, for he has worked with God today.” So the people ransomed Jonathan, and he did not die.