1 Samuel 14:33 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³³ Then it was reported to Saul, “Look, the troops are sinning against the Lord by eating with the blood.” And he said, “You have dealt treacherously; roll a large stone before me here.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³³ Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Then Saul was told, Behold, the men are sinning against the Lord by eating with the blood. And he said, You have transgressed; roll a great stone to me here.

American Standard Version (1901)

³³ Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against Jehovah, in that they eat with the blood. And he said, Ye have dealt treacherously: roll a great stone unto me this day.

Common English Bible

³³ When it was reported to Saul, “The troops are sinning against the LORD by eating meat with blood in it,” Saul said, “All of you are traitors! Roll a large stone over here right now.

Catholic Public Domain Version

³³ Then they reported to Saul, saying that the people had sinned against the Lord, eating with blood. And he said: "You have transgressed. Roll a great stone to me, here and now."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And they told Saul that the people had sinned against the Lord, eating with the blood. And he said: You have transgressed. Roll here to me now a great stone.

1 Samuel 14:33 Krydshenvisninger

Genesis 9:4

Only, you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.

Leviticus 17:10

“If anyone of the house of Israel or of the aliens who reside among them eats any blood, I will set my face against that person who eats blood and will cut that person off from the people.

Leviticus 19:26

“You shall not eat anything with its blood. You shall not practice augury or witchcraft.

Leviticus 7:26

You must not eat any blood whatever, either of bird or of animal, in any of your settlements.

Leviticus 7:27

Any one of you who eats any blood shall be cut off from your people.”

Matthew 7:5

You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your neighbor’s eye.

Acts 15:20

but we should write to them to abstain only from things polluted by idols and from sexual immorality and from whatever has been strangled and from blood.

Romans 2:1

Therefore you are without excuse, whoever you are, when you judge others, for in passing judgment on another you condemn yourself, because you, the judge, are doing the very same things.

Deuteronomy 12:16

The blood, however, you must not eat; you shall pour it out on the ground like water.

Deuteronomy 12:23

Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.

Deuteronomy 15:23

Its blood, however, you must not eat; you shall pour it out on the ground like water.

1 Samuel 14:34

Saul said, “Disperse yourselves among the troops and say to them: Let all bring their oxen or their sheep, and slaughter them here and eat, and do not sin against the Lord by eating with the blood.” So all of the troops brought their oxen with them that night and slaughtered them there.