1 Samuel 1:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁶ And she said, “Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence praying to the Lord.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Hannah said, Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here praying to the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁶ And she said, Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto Jehovah.

Common English Bible

²⁶ “Excuse me, sir!” Hannah said. “As surely as you live, sir, I am the woman who stood here next to you, praying to the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And Hannah said: "I beg you, my lord, as your soul lives, my lord: I am that woman, who stood before you here, praying to the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman who stood before thee here praying to the Lord.

1 Samuel 1:26 Krydshenvisninger

Genesis 42:15

Here is how you shall be tested: as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here!

2 Samuel 11:11

Uriah said to David, “The ark and Israel and Judah remain in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field; shall I then go to my house to eat and to drink and to lie with my wife? As you live and as your soul lives, I will not do such a thing.”

2 Samuel 14:19

The king said, “Is the hand of Joab with you in all this?” The woman answered and said, “As surely as you live, my lord the king, one cannot turn right or left from anything that my lord the king has said. For it was your servant Joab who commanded me; it was he who put all these words into the mouth of your servant.

2 Kings 2:2

Elijah said to Elisha, “Stay here, for the Lord has sent me as far as Bethel.” But Elisha said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

2 Kings 2:4

Elijah said to him, “Elisha, stay here, for the Lord has sent me to Jericho.” But he said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they came to Jericho.

2 Kings 2:6

Then Elijah said to him, “Stay here, for the Lord has sent me to the Jordan.” But he said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.

2 Kings 4:30

Then the mother of the child said, “As the Lord lives and as you yourself live, I will not leave without you.” So he rose up and followed her.

1 Chronicles 4:10

Jabez called on the God of Israel, saying, “Oh, that you would bless me and enlarge my territory and that your hand might be with me and that you would keep me from hurt and harm!” And God granted what he asked.

1 Samuel 17:55

When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” Abner said, “As your soul lives, O king, I do not know.”

1 Samuel 20:3

But David also swore, “Your father knows well that you like me, and he thinks, ‘Do not let Jonathan know this, or he will be grieved.’ But truly, as the Lord lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”

1 Samuel 25:26

“Now then, my lord, as the Lord lives and as you yourself live, since the Lord has restrained you from bloodguilt and from taking vengeance with your own hand, now let your enemies and those who seek to do evil to my lord be like Nabal.