1 Kings 20:32 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³² So they tied sackcloth around their waists, put ropes on their heads, went to the king of Israel, and said, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please let me live.’ ” And he said, “Is he still alive? He is my brother.”

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³² So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

Amplified Bible - Classic Edition

³² So they girded sackcloth on their loins and put ropes on their necks, and came to the king of Israel and said, Your servant Ben-hadad says, I pray you, let me live. And King [Ahab] said, Is he yet alive? He is my brother.

American Standard Version (1901)

³² So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

Common English Bible

³² So they put mourning clothes on their bodies and cords around their heads. They went to Israel’s king and said, “Ben-hadad is your slave. He begs, ‘Please let me live!’” Israel’s king said, “Is he still alive? He is my brother.”

Catholic Public Domain Version

³² So they wrapped sackcloth around their waists, and they placed ropes on their heads. And they went to the king of Israel, and they said to him: "Your servant, Benhadad, says: 'I beg you to let my soul live.' " And he replied, "If he is still alive, he is my brother."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said to him: Thy servant Benadad saith: I beseech thee let me have my life. And he said: If he be yet alive he is my brother.

1 Kings 20:32 Krydshenvisninger

1 Kings 20:31

His servants said to him, “Look, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings; let us put sackcloth around our waists and ropes on our heads, and go out to the king of Israel; perhaps he will spare your life.”

1 Kings 20:33

Now the men were watching for an omen; they quickly took it up from him and said, “Yes, Ben-hadad is your brother.” Then he said, “Go and bring him.” So Ben-hadad came out to him, and he had him come up into the chariot.

1 Kings 20:42

Then he said to him, “Thus says the Lord: Because you have let the man go whom I had devoted to destruction, therefore your life shall be for his life and your people for his people.”

2 Kings 10:5

So the steward of the palace and the governor of the city, along with the elders and the guardians, sent word to Jehu, “We are your servants; we will do anything you say. We will not make anyone king; do whatever you think right.”

Isaiah 10:12

When the Lord has finished all his work on Mount Zion and on Jerusalem, he will punish the arrogant boasting of the king of Assyria and his haughty pride.