1 Corinthians 5:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹² For what have I to do with judging those outside? Are you not judges of those who are inside?

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹² For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² What [business] of mine is it and what right have I to judge outsiders? Is it not those inside [the church] upon whom you are to pass disciplinary judgment [passing censuring sentence on them as the facts require]?

American Standard Version (1901)

¹² For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?

Common English Bible

¹² What do I care about judging outsiders? Isn’t it your job to judge insiders?

Catholic Public Domain Version

¹² For what have I to do with judging those who are outside? But do not even you yourselves judge those who are inside?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For what have I to do to judge them that are without? Do not you judge them that are within?

1 Corinthians 5:12 Krydshenvisninger

Mark 4:11

And he said to them, “To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside everything comes in parables,

Luke 12:14

But he said to him, “Friend, who set me to be a judge or arbitrator over you?”

John 18:36

Jesus answered, “My kingdom does not belong to this world. If my kingdom belonged to this world, my followers would be fighting to keep me from being handed over to the Jews. But as it is, my kingdom is not from here.”

Colossians 4:5

Conduct yourselves wisely toward outsiders, making the most of the time.

1 Thessalonians 4:12

so that you may behave properly toward outsiders and be dependent on no one.

1 Timothy 3:7

Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace and the snare of the devil.