Judges 19:3 - King James Version with Apocrypha - American Edition

³ And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house; and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³ And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father's house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then her husband arose and went after her to speak kindly to her [to her heart] and to bring her back, having with him his servant and a couple of donkeys. And she brought him into her father's house, and when her father saw him, he rejoiced to meet him.

American Standard Version (1901)

³ And her husband arose, and went after her, to speak kindly unto her, to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house; and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Common English Bible

³ Then her husband set out after her to convince her to come back. He had his servant and a couple of donkeys with him. She took him into her father’s house, and when the young woman’s father saw him, he was happy to welcome him.

Catholic Public Domain Version

³ And her husband followed her, wishing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to lead her back with him. And he had with him a servant and two donkeys. And she received him, and brought him into the house of her father. And when his father-in-law had heard about this, and had seen him, he met him with joy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And her husband followed her, willing to be reconciled with her, and to speak kindly to her, and to bring her back with him, having with him a servant and two asses: and she received him, and brought him into her father's house. And when his father in law had heard this, and had seen him, he met him with joy,

Judges 19:3 Krydshenvisninger

Genesis 34:3

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.

Genesis 50:21

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Jeremiah 3:1

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.

Hosea 2:14

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

Hosea 2:16

And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Ba´ali.

Leviticus 19:17

Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbor, and not suffer sin upon him.

Leviticus 20:10

And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Numbers 22:22

And God's anger was kindled because he went: and the angel of the Lord stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him.

Matthew 1:19

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily.

John 8:11

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Galatians 6:1

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Judges 15:1

But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

Judges 19:2

And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Beth–lehem–judah, and was there four whole months.

Judges 19:26

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

Judges 19:4

And his father-in-law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.