Judges 13:9 - King James Version with Apocrypha - American Edition

⁹ And God hearkened to the voice of Mano´ah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Mano´ah her husband was not with her.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And God listened to the voice of Manoah, and the Angel of God came again to the woman as she sat in the field; but Manoah her husband was not with her.

American Standard Version (1901)

⁹ And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Common English Bible

⁹ God listened to Manoah, and God’s messenger came once more to the woman. She was sitting in the field, but her husband Manoah wasn’t with her.

Catholic Public Domain Version

⁹ And the Lord heeded the prayer of Manoah, and the Angel of the Lord appeared again to his wife, sitting in a field. But her husband Manoah was not with her. And when she had seen the Angel,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And the Lord heard the prayer of Manue, and the angel of the Lord appeared again to his wife as she was sitting in the field. But Manue her husband was not with her. And when she saw the angel,

Judges 13:9 Krydshenvisninger

Psalm 65:2

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

Judges 13:10

And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

Judges 13:8

Then Mano´ah entreated the Lord, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.