Biblia Todo Logo
Online Bibel
- Annoncer -





Judges 10:6 - King James Version with Apocrypha - American Edition

6 And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord, and served Ba´alim, and Ash´toreth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the Lord, and served not him.

Se kapitlet Kopi


Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

6 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, and served Baalim, and Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Zidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines, and forsook the LORD, and served not him.

Se kapitlet Kopi

Amplified Bible - Classic Edition

6 And the Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, served the Baals, the Ashtaroth [female deities], the gods of Syria, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the Ammonites, and the gods of the Philistines. They forsook the Lord and did not serve Him.

Se kapitlet Kopi

American Standard Version (1901)

6 And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim, and the Ashtaroth, and the gods of Syria, and the gods of Sidon, and the gods of Moab, and the gods of the children of Ammon, and the gods of the Philistines; and they forsook Jehovah, and served him not.

Se kapitlet Kopi

Common English Bible

6 Then the Israelites again did things that the LORD saw as evil. They served the Baals and the Astartes, as well as the gods of Aram, Sidon, Moab, the Ammonites, and the Philistines. They went away from the LORD and didn’t serve him.

Se kapitlet Kopi

Catholic Public Domain Version

6 But the sons of Israel did evil in the sight of the Lord, joining new sins to old, and they served idols, the Baals and Ashtaroth, and the gods of Syria and Sidon, and of Moab and the sons of Ammon, and the Philistines. And they abandoned the Lord, and they did not worship him.

Se kapitlet Kopi

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But the children of Israel, adding new sins to their old ones, did evil in the sight of the Lord, and served idols, Baalim and Astaroth, and the gods of Syria and of Sidon and of Moab and of the children of Ammon and of the Philistines. And they left the Lord, and did not serve him.

Se kapitlet Kopi




Judges 10:6
32 Krydshenvisninger  

because that they have forsaken me, and have worshipped Ash´toreth the goddess of the Zido´ni-ans, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.


For Solomon went after Ash´toreth the goddess of the Zido´ni-ans, and after Milcom the abomination of the Ammonites.


Then did Solomon build a high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.


And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jerobo´am the son of Nebat, that he took to wife Jez´ebel the daughter of Ethba´al king of the Zido´ni-ans, and went and served Ba´al, and worshipped him.


And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Ba´al.


And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ash´toreth the abomination of the Zido´ni-ans, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.


For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.


And they served their idols: which were a snare unto them.


Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.


For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.


For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.


and they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them.


Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making: they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.


If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;


thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:


And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.


Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?


But Jesh´urun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.


and half Gil´e-ad, and Ash´taroth, and Ed´re-i, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manas´seh, even to the one half of the children of Machir by their families.


And Ja´ir died, and was buried in Camon.


Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the Lord our God shall drive out from before us, them will we possess.


And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord; and the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years.


Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.


And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Ba´alim and the groves.


And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead.


And the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the hand of Mid´i-an seven years.


And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Ba´alim, and made Ba´al–be´rith their god.


When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.


Følg os:

Annoncer


Annoncer