Jeremiah 48:27 - King James Version with Apocrypha - American Edition27 For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy. Se kapitletFlere versionerKing James Version (Oxford) 176927 For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy. Se kapitletAmplified Bible - Classic Edition27 For was not Israel [an object of] derision to you? Was he found among thieves–since whenever you speak of him you wag your head [in scorn]? Se kapitletAmerican Standard Version (1901)27 For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for as often as thou speakest of him, thou waggest the head. Se kapitletCommon English Bible27 Wasn’t Israel the butt of your jokes? Didn’t you shake your head as if they were thieves caught in the act? Se kapitletCatholic Public Domain Version27 For Israel had been a derision to them. It was as if you had discovered him among thieves. Because of your own words, then, which you have spoken against him, you will be led away captive. Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version27 For Israel hath been a derision unto thee: as though thou hadst found him amongst thieves: for thy words therefore, which thou hast spoken against him, thou shalt be led away captive. Se kapitlet |
therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains and to the hills, to the rivers and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;