Biblia Todo Logo
Online Bibel
- Annoncer -





Isaiah 42:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the Lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

Se kapitlet Kopi


Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

Se kapitlet Kopi

Amplified Bible - Classic Edition

24 Who gave up Jacob [the kingdom of Judah] for spoil, and [the kingdom of] Israel to the robbers? Was it not the Lord, He against Whom we [of Judah] have sinned and in Whose ways they [of Israel] would not walk, neither were they obedient to His law or His teaching?

Se kapitlet Kopi

American Standard Version (1901)

24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not Jehovah? he against whom we have sinned, and in whose ways they would not walk, neither were they obedient unto his law.

Se kapitlet Kopi

Common English Bible

24 Who gave Jacob to the looter, and Israel to the plunderers? Wasn’t it the LORD, the one we sinned against? They were not willing to walk in God’s ways, and wouldn’t listen to his teaching.

Se kapitlet Kopi

Catholic Public Domain Version

24 Who has handed over Jacob into plunder, and Israel into devastation? It is not the Lord himself, against whom we have sinned? And they were not willing to walk in his ways, and they have not listened to his law.

Se kapitlet Kopi

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Who hath given Jacob for a spoil, and Israel to robbers? Hath not the Lord himself, against whom we have sinned? And they would not walk in his ways: and they have not hearkened to his law.

Se kapitlet Kopi




Isaiah 42:24
29 Krydshenvisninger  

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.


Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.


So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.


Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!


For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.


Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?


I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the Lord do all these things.


I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst show them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.


O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:


For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.


But they rebelled, and vexed his Holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.


They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.


Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the Lord: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.


The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the Lord hath delivered me into their hands, from whom I am not able to rise up.


The Lord is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.


And the Lord gave Jehoi´akim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.


Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?


But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.


The Lord shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;


How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up?


And the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the children of Ammon.


And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.


Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chu´shan–rishatha´im king of Mesopota´mi-a: and the children of Israel served Chu´shan–rishatha´im eight years.


Følg os:

Annoncer


Annoncer