Genesis 48:7 - King James Version with Apocrypha - American Edition

⁷ And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth-lehem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And as for me, when I came from Padan, Rachel died at my side in the land of Canaan on the way, when yet there was but a little way to come to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.

American Standard Version (1901)

⁷ And as for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come unto Ephrath: and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

Common English Bible

⁷ When I came back from Paddan-aram, Rachel died, to my sorrow, on the road in the land of Canaan, with some distance yet to go to Ephrathah, so I buried her there near the road to Ephrathah, which is Bethlehem.”

Catholic Public Domain Version

⁷ As for me, when I came from Mesopotamia, Rachel died in the land of Canaan on the very journey, and it was springtime. And I entered Ephrath and buried her next to the way of Ephrath, which by another name is called Bethlehem."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ For, when I came out of Mesopotamia, Rachel died from me in the land of Chanaan in the very journey. And it was springtime, and I was going to Ephrata, and I buried her near the way of Ephrata, which by another name is called Bethlehem.

Genesis 48:7 Krydshenvisninger

Genesis 25:20

and Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethu´el the Syrian of Pa´dan–a´ram, the sister to Laban the Syrian.

Genesis 33:18

And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Pa´dan–a´ram; and pitched his tent before the city.

Genesis 35:20

And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

Genesis 35:9

And God appeared unto Jacob again, when he came out of Pa´dan–a´ram, and blessed him.

Genesis 48:6

And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.

Micah 5:2

But thou, Bethlehem Eph´ratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Matthew 2:18

In Ramah was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Ruth 1:2

And the name of the man was Elim´elech, and the name of his wife Na-o´mi, and the name of his two sons Mahlon and Chil´i-on, Eph´rathites of Beth–lehem–judah. And they came into the country of Moab, and continued there.

1 Samuel 1:1

Now there was a certain man of Ramatha´im–zo´phim, of mount E´phra-im, and his name was Elka´nah, the son of Jero´ham, the son of Eli´hu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Eph´rathite:

1 Samuel 10:2

When thou art departed from me today, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?

1 Samuel 16:4

And Samuel did that which the Lord spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?

1 Samuel 17:12

Now David was the son of that Eph´rathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.