Genesis 40:14 - King James Version with Apocrypha - American Edition

¹⁴ But think on me when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But think of me when it shall be well with you and show kindness, I beg of you, to me, and mention me to Pharaoh and get me out of this house.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Common English Bible

¹⁴ But please, remember me when you are doing well and be loyal to me. Put in a good word for me to Pharaoh, so he sets me free from this prison.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Only remember me, when it will be well with you, and do me this mercy, to suggest to Pharaoh to lead me out of this prison.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Only remember me, when it shall be well with thee: and do me this kindness: to put Pharao in mind to take me out of this prison.

Genesis 40:14 Krydshenvisninger

Genesis 40:13

yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place; and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

Genesis 41:9

Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:

2 Samuel 9:1

And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?

1 Kings 2:7

But show kindness unto the sons of Barzil´lai the Gil´e-adite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Ab´salom thy brother.

Luke 23:42

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

1 Corinthians 7:21

Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

Joshua 2:12

Now therefore, I pray you, swear unto me by the Lord, since I have showed you kindness, that ye will also show kindness unto my father's house, and give me a true token:

1 Samuel 25:31

that this shall be no grief unto thee, nor offense of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the Lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.