Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring 2 Maccabees 14:33 - King James Version with Apocrypha - American Edition33 he stretched out his right hand toward the temple, and made an oath in this manner: If ye will not deliver me Judas as a prisoner, I will lay this temple of God even with the ground, and I will break down the altar, and erect a notable temple unto Bacchus. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible33 he stretched out his strong hand against the temple and made the following pronouncement: “If you don’t turn Judas over to me as a prisoner, I will level the sacred area of God, tear down the altar to the ground, and build here a great temple to Dionysus.” Se kapitletCatholic Public Domain Version33 and he swore, saying: "Unless you deliver Judas to me in chains, I will reduce this shrine of God to the ground, and I will dig up the altar, and I will consecrate this temple to Liber the father." Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version33 And swore, saying: Unless you deliver Judas prisoner to me, I will lay this temple of God even with the ground, and will beat down the altar, and I will dedicate this temple to Bacchus. Se kapitletGood News Translation (US Version)33 Then Nicanor raised his right arm in the direction of the Temple and made a solemn threat: “If you do not hand Judas over to me as a prisoner, I will level God's Temple to the ground, demolish this altar, and on this spot build a glorious temple to Dionysus.” Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers33 he stretched out his right hand toward the sanctuary, and swore this oath: “If you won’t deliver up to me Judas as a prisoner, I will level this temple of God even with the ground, break down the altar, and I will erect here a temple to Dionysus for all to see. Se kapitlet |