1 Thessalonians 3:4 - King James Version with Apocrypha - American Edition

⁴ For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For even when we were with you, [you know] we warned you plainly beforehand that we were to be pressed with difficulties and made to suffer affliction, just as to your own knowledge it has [since] happened.

American Standard Version (1901)

⁴ For verily, when we were with you, we told you beforehand that we are to suffer affliction; even as it came to pass, and ye know.

Common English Bible

⁴ In fact, when we were with you, we kept on predicting that we were going to face problems exactly like what happened, as you know.

Catholic Public Domain Version

⁴ For even while we were with you, we predicted to you that we would suffer tribulations, even as it has happened, and as you know.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ For even when we were with you, we foretold you that we should suffer tribulations, as also it is come to pass, and you know.

1 Thessalonians 3:4 Krydshenvisninger

Matthew 24:25

Behold, I have told you before.

Acts 17:1

Now when they had passed through Amphip´olis and Apollo´ni-a, they came to Thessaloni´ca, where was a synagogue of the Jews:

Acts 17:13

But when the Jews of Thessaloni´ca had knowledge that the word of God was preached of Paul at Beroe´a, they came thither also, and stirred up the people.

Acts 20:24

But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

1 Thessalonians 2:14

For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

1 Thessalonians 2:2

but even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Phil´ippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

2 Thessalonians 2:5

Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

2 Thessalonians 3:10

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.