1 Samuel 9:5 - King James Version with Apocrypha - American Edition5 And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us. Se kapitletFlere versionerKing James Version (Oxford) 17695 And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us. Se kapitletAmplified Bible - Classic Edition5 And when they came to the land of Zuph, Saul said to his servant, Come, let us return, lest my father stop worrying about the donkeys and become concerned about us. Se kapitletAmerican Standard Version (1901)5 When they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return, lest my father leave off caring for the asses, and be anxious for us. Se kapitletCommon English Bible5 When they came to the territory of Zuph, Saul said to the boy who was with him, “Let’s go back before my father stops worrying about the donkeys and starts worrying about us.” Se kapitletCatholic Public Domain Version5 And when they had arrived in the land of Zuph, Saul said to the servant who was with him, "Come, and let us return, otherwise perhaps my father may forget the donkeys, and become anxious over us." Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And when they were come to the land of Suph, Saul said to the servant that was with him: Come, let us return, lest perhaps my father forget the asses, and be concerned for us. Se kapitlet |
When thou art departed from me today, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found: and, lo, thy father hath left the care of the asses, and sorroweth for you, saying, What shall I do for my son?