Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring Tobit 1:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 He fed the hungry, and gave clothes to the naked, and was careful to bury the dead, and they that were slain. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible20 All my possessions were seized, and everything of mine became royal property except for my wife Anna and my son Tobias. Se kapitletCatholic Public Domain Version20 He nourished the hungry, and he supplied clothes to the naked, and he showed concern for the burial of the dead and of the slain. Se kapitletGood News Translation (US Version)20 Everything I owned was seized and put in the royal treasury. My wife Anna and my son Tobias were all I had left. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 And all my goods were forcibly taken away, and there was nothing left to me, save my wife Anna and my son Tobias. Se kapitletContemporary English Version Interconfessional Edition20 Then the king seized everything I owned—all I had left were my wife Anna and my son Tobias. Se kapitletGood News Bible (Anglicised)20 Everything I owned was seized and put in the royal treasury. My wife Anna and my son Tobias were all I had left. Se kapitlet |