Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring Tobit 1:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 And because he was mindful of the Lord with all his heart, God gave him favour in the sight of Salmanasar the king. Se kapitletFlere versionerCommon English Bible13 the Most High gave me favor and good standing before Shalmaneser, and I would buy for him everything he needed. Se kapitletCatholic Public Domain Version13 And because he was mindful of the Lord with his whole heart, God gave him favor in the sight of Shalmaneser the king. Se kapitletGood News Translation (US Version)13 he made Emperor Shalmaneser respect me, and I was placed in charge of purchasing all the emperor's supplies. Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers13 So the Most High gave me grace and favor in the sight of Enemessar, and I was his purchasing agent. Se kapitletContemporary English Version Interconfessional Edition13 That's why God Most High made King Shalmaneser so pleased with me. Shalmaneser even put me in charge of buying all the supplies for his palace, Se kapitletGood News Bible (Anglicised)13 he made Emperor Shalmaneser respect me, and I was placed in charge of purchasing all the emperor's supplies. Se kapitlet |