Denne bog er ikke inspireret af Gud og er ikke en del af den kristne kanon eller den jødiske Tanakh. Den vises kun til historiske og studieformål. Se den fulde forklaring Tobit 5:8 - Catholic Public Domain Version8 And he answered: "I know it. And I have frequently walked through all its paths, and I stayed with Gabael, our brother, who lives in Rages, a city of the Medes, which is situated at the mount of Ecbatana." Se kapitletFlere versionerCommon English Bible8 Raphael replied, “All right, I’ll wait. But don’t delay!” Se kapitletDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 And he answered: I know it; and I have often walked through all the ways thereof; and I have abode with Gabelus our brother, who dwelleth at Rages a city of the Medes, which is situate in the mount of Ecbatana. Se kapitletGood News Translation (US Version)8 “All right,” Raphael said, “I'll wait, but don't take too long.” Se kapitletWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 He said to him, “Go, and don’t wait. And he went in and said to his father, “Behold, I have found someone who will go with me.” But he said, “Call him to me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trustworthy man to go with you.” Se kapitletContemporary English Version Interconfessional Edition8 “All right,” he answered. “I'll wait, but don't take too long.” Se kapitlet |