Biblia Todo Logo
Online Bibel
- Annoncer -





Isaiah 26:1 - Catholic Public Domain Version

1 In that day, this canticle will be sung in the land of Judah. Within it will be set the city of our strength: Zion, a savior, a wall with a bulwark.

Se kapitlet Kopi


Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

1 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

Se kapitlet Kopi

Amplified Bible - Classic Edition

1 IN THAT day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; [the Lord] sets up salvation as walls and bulwarks.

Se kapitlet Kopi

American Standard Version (1901)

1 In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.

Se kapitlet Kopi

Common English Bible

1 On that day, this song will be sung in the land of Judah: Ours is a strong city! God makes salvation its walls and ramparts.

Se kapitlet Kopi

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 IN that day shall this canticle be sung the land of Juda. Sion, the city of our strength: a Saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.

Se kapitlet Kopi

English Standard Version 2016

1 In that day this song will be sung in the land of Judah: “We have a strong city; he sets up salvation as walls and bulwarks.

Se kapitlet Kopi




Isaiah 26:1
34 Krydshenvisninger  

And they sung together with hymns and confession to the Lord: "For he is good. For his mercy is over Israel unto eternity." And likewise, all the people shouted with a great clamor in praise to the Lord, because the temple of the Lord had been founded.


And their sepulchers will be their houses forever, their tabernacles from generation to generation. They have called their names in their own lands.


My mouth will speak wisdom, and the meditation of my heart will speak prudence.


And you will say in that day: "I will confess to you, O Lord, because you have been angry with me; but your fury has been turned away, and you have consoled me.


Wail, O gate! Cry out, O city! All of Philistia has been prostrated. For a smoke will arrive from the north, and there is no one who will escape his army.


The lofty eyes of man have been humbled, and the haughtiness of men will be bowed down. Then the Lord alone shall be exalted, in that day.


In that day, man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats.


And they will say in that day: "Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us. This is the Lord! We have endured for him. We will exult and rejoice in his salvation."


Like birds flying, so will the Lord of hosts protect Jerusalem, protecting and freeing, passing over and saving.


And his strength will pass away in terror, and his princes will flee in fear. The Lord has said it. His fire is in Zion, and his furnace is at Jerusalem.


The Lord has been magnified, because he has lived on high. He has filled Zion with judgment and justice.


And there will be faith in your times: the riches of salvation, wisdom and knowledge. For the fear of the Lord is his treasure.


In that day, the seedling of the Lord will have magnificence and glory, and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel.


I will sing to my beloved the canticle of my paternal cousin, about his vineyard. A vineyard was made for my beloved, at the horn in the son of oil.


I will give them a place in my house, within my walls, and a name better than sons and daughters. I will give them an everlasting name, which will never perish.


Iniquity will no longer be heard in your land, nor devastation and destruction in your borders. And salvation will occupy your walls, and praise will occupy your gates.


Pass through, pass through the gates! Prepare a way for the people! Make the road level, remove the stones, and lift up a sign for the people!


Behold, the Lord has caused it to be heard to the ends of the earth. Tell the daughter of Zion: "Behold, your Saviour approaches! Behold, his reward is with him, and his work before him."


the voice of gladness and the voice of rejoicing, the voice of the groom and the voice of the bride, the voice of those who will say: 'Confess to the Lord of hosts! For the Lord is good! For his mercy is eternal!' and the voice of those fulfilling their vows in the house of the Lord. For I will lead back the turning away of the land, just as from the beginning, says the Lord."


And behold, there was a wall outside of the house, encircling it all around, and in the man's hand was a measuring reed of six cubits and a palm. And he measured the width of the edifice with one reed; likewise, the height with one reed.


And I will be to it, says the Lord, a wall of fire all around. And in glory, I will be in its midst.


For behold, I lift up my hand over them, and they will be a prey to those who had served them. And you will know that the Lord of hosts has sent me.


Then Israel sang this verse: "Let the well rise up." They sang:


And I say to you, that you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it.


Følg os:

Annoncer


Annoncer