1 Samuel 15:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And the Lord sent you on a mission and said, Go, utterly destroy the sinners, the Amalekites; and fight against them until they are consumed.

Common English Bible

¹⁸ The LORD sent you on a mission, instructing you, ‘Go, and put the sinful Amalekites under the ban. Fight against them until you’ve wiped them out.’

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And the Lord sent you on the way, and he said: 'Go and put to death the sinners of Amalek. And you shall fight against them, even unto utter annihilation.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And the Lord sent thee on the way, and said: Go, and kill the sinners of Amalec; and thou shalt fight against them until thou hast utterly destroyed them.

English Standard Version 2016

¹⁸ And the Lord sent you on a mission and said, ‘Go, devote to destruction the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’

1 Samuel 15:18 Krydshenvisninger

Genesis 13:13

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Genesis 14:7

And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.

Genesis 15:16

And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.

Job 31:3

Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?

Proverbs 10:29

The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.

Proverbs 13:21

Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

Numbers 16:38

even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Jehovah; therefore they are holy; and they shall be a sign unto the children of Israel.

Galatians 2:15

We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

1 Samuel 15:3

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.