Ezekiel 7:5 - Revised Version with Apocrypha 1895 Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil; behold, it cometh. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. Amplified Bible - Classic Edition Thus says the Lord God: Behold, an evil is coming, [an evil so destructive and injurious, so sudden and violent, that it stands alone, not as a succession but as] only one evil. American Standard Version (1901) Thus saith the Lord Jehovah: An evil, an only evil; behold, it cometh. Common English Bible The LORD God proclaims: Disaster! A singular disaster! Look, it comes! Catholic Public Domain Version Thus says the Lord God: "One affliction, behold, one affliction is approaching. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Thus saith the Lord God: One affliction, behold, an affliction is come. |
For a righteous man falleth seven times, and riseth up again: But the wicked are overthrown by calamity.
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
and say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
And thou, son of man, thus saith the Lord GODunto the land of Israel, An end: the end is come upon the four corners of the land.
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come,
You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.
What do ye imagine against the LORD? he will make a full end: affliction shall not rise up the second time.
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land.
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
Vengeance is mine, and recompence, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.