Deuteronomy 32:35 - Revised Version with Apocrypha 1895

³⁵ Vengeance is mine, and recompence, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ To me belongeth vengeance, and recompence; Their foot shall slide in due time: For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Vengeance is Mine, and recompense, in the time when their foot shall slide; for the day of their disaster is at hand and their doom comes speedily.

American Standard Version (1901)

³⁵ Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

Common English Bible

³⁵ Revenge is my domain, so is punishment-in-kind, at the exact moment their step slips up, because the day of their destruction is just around the corner; their final destiny is speeding on its way!

Catholic Public Domain Version

³⁵ Vengeance is mine, and I will repay them in due time, so that their foot may slip and fall. The day of perdition is near, and the time rushes to appear.'

Deuteronomy 32:35 Krydshenvisninger

Genesis 4:23

And Lamech said unto his wives: Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man for wounding me, And a young man for bruising me:

2 Samuel 22:48

Even the God that executeth vengeance for me, and bringeth down peoples under me,

2 Kings 9:7

And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.

Psalm 94:1

O LORD, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

Exodus 32:34

And now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit, I will visit their sin upon them.

Proverbs 4:19

The way of the wicked is as darkness: They know not at what they stumble.

Isaiah 13:22

And wolves shall cry in their castles, and jackals in the pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Isaiah 5:19

that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Isaiah 60:22

The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation: I the LORD will hasten it in its time.

Isaiah 8:15

And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

Jeremiah 13:16

Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains; and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.

Jeremiah 20:11

But the LORD is with me as a mighty one and a terrible: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonour which shall never be forgotten.

Jeremiah 23:12

Wherefore their way shall be unto them as slippery places in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the LORD.

Jeremiah 51:56

for the spoiler is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces: for the LORD is a God of recompences, he shall surely requite.

Jeremiah 6:21

Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people: and the fathers and the sons together shall stumble against them; the neighbour and his friend shall perish.

Jeremiah 8:12

Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.

Ezekiel 7:5

Thus saith the Lord GOD An evil, an only evil; behold, it cometh.

Hosea 13:12

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

Leviticus 19:18

Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.

Nahum 1:2

The LORD is a jealous God and avengeth; the LORD avengeth and is full of wrath; the LORD taketh vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

Nahum 1:6

Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are broken asunder by him.

Habakkuk 2:3

For the vision is yet for the appointed time, and it hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.

Romans 12:19

Avenge not yourselves, beloved, but give place unto wrath: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord.

Romans 13:4

for he is a minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is a minister of God, an avenger for wrath to him that doeth evil.

Deuteronomy 32:43

Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.

Hebrews 10:30

For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

1 Peter 2:8

and, A stone of stumbling, and a rock of offence; for they stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

2 Peter 2:3

And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

1 Samuel 26:10

And David said, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle, and perish.