Job 30:19 - Revised Standard Version (RSV-CI)

God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.

Amplified Bible - Classic Edition

[God] has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.

American Standard Version (1901)

He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.

Common English Bible

He hurls me into mud; I’m a cliché, like dust and ashes.

Catholic Public Domain Version

I have been treated like dirt, and I have been turned into embers and ashes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I am compared to dirt: and am likened to embers and ashes.

Job 30:19 Krydshenvisninger

Genesis 18:27

Abraham answered, “Behold, I have taken upon myself to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

Job 2:8

And he took a potsherd with which to scrape himself, and sat among the ashes.

Job 42:6

therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.”

Job 9:31

yet thou wilt plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me.

Psalm 69:14

rescue me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.

Jeremiah 38:6

So they took Jeremiah and cast him into the cistern of Malchiah, the king's son, which was in the court of the guard, letting Jeremiah down by ropes. And there was no water in the cistern, but only mire, and Jeremiah sank in the mire.