Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Ezekiel 35:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Because you said, “These two nations and these two countries shall be mine, and we will take possession of them”—although the Lord was there—

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

Because you [Edom] said, These two nations [Israel and Judah] and these two countries shall be mine and we will take possession of them–although the Lord was there,

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:

Se kapitlet

Common English Bible

You said, “These two nations and these two territories are mine. We will take possession of them even if the LORD is there.”

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

For you have said, 'Two nations and two lands will be mine, and I will possess them as an inheritance,' though the Lord was in that place.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because thou hast said: The two nations, and the two lands shall be mine, and I will possess them by inheritance: whereas the Lord was there.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Ezekiel 35:10
19 Krydshenvisninger  

In Judah God is known; his name is great in Israel.


O my God, make them like whirling dust, like chaff before the wind.


Shout aloud and sing for joy, O royal Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”


His rock shall pass away in terror, and his officers desert the standard in panic,” says the Lord, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.


Concerning the Ammonites. Thus says the Lord: Has Israel no sons? Has he no heir? Why then has Milcom dispossessed Gad and his people settled in its towns?


Mortal, because Tyre said concerning Jerusalem, “Aha, broken is the gateway of the peoples; it has swung open to me; I shall be replenished, now that it is wasted,”


Thus says the Lord God: Because the enemy said of you, “Aha!” and, “The ancient heights have become our possession,”


therefore thus says the Lord God: I am speaking in my hot jealousy against the rest of the nations and against all Edom, who, with wholehearted joy and utter contempt, took my land as their possession, because of its pasture, to plunder it.


The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city from that time on shall be, The Lord Is There.


I will gather all the nations and bring them down to the valley of Jehoshaphat, and I will enter into judgment with them there, on account of my people and my heritage Israel, because they have scattered them among the nations. They have divided my land


Thus says the Lord: For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead in order to enlarge their territory.


On the day that you stood aside, on the day that strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you, too, were one of them.


You should not have entered the gate of my people on the day of their calamity; you should not have joined in the gloating over Judah’s disaster on the day of his calamity; you should not have stolen his goods on the day of his calamity.


The Lord has taken away the judgments against you; he has turned away your enemies. The king of Israel, the Lord, is in your midst; you shall fear disaster no more.


For I will be a wall of fire all around it, says the Lord, and I will be the glory within it.”


You shall not defile the land in which you live, in which I also dwell, for I the Lord dwell among the Israelites.”