Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Ezekiel 32:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

“Whom do you surpass in beauty? Go down! Be laid to rest with the uncircumcised!”

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

Whom [among them] do you surpass in beauty? Go down and be laid with the uncircumcised (the heathen).

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Se kapitlet

Common English Bible

Whom do you surpass in beauty? Go down and take your bed with the uncircumcised,

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

Whom do you exceed in beauty? Descend and sleep with the uncircumcised!

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whom dost thou excel in beauty? go down and sleep with the uncircumcised.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Ezekiel 32:19
13 Krydshenvisninger  

You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners, for I have spoken, says the Lord God.


Which among the trees of Eden was like you in glory and in greatness? Now you shall be brought down with the trees of Eden to the world below; you shall lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword. This is Pharaoh and all his horde, says the Lord God.


Mortal, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: Whom are you like in your greatness?


The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: “They have come down; they lie still, the uncircumcised, killed by the sword.”


Elam is there and all its hordes around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread terror in the land of the living. They bear their shame with those who go down to the Pit.


Meshech and Tubal are there, and all their multitude, their graves all around them, all of them uncircumcised, pierced by the sword, for they spread terror in the land of the living.


David said to the men who stood by him, “What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?”


Your servant has killed both lions and bears, and this uncircumcised Philistine shall be like one of them, since he has defied the armies of the living God.”