The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.
Ezekiel 26:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Now the coastlands tremble on the day of your fall; the coastlands by the sea are dismayed at your passing.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. Amplified Bible - Classic Edition Now the isles and coastlands tremble in the day of your fall; yes, the isles that are in the sea are troubled and dismayed at your departure. American Standard Version (1901) Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be dismayed at thy departure. Common English Bible Now the wastelands tremble on the day of your fall. Your expulsion horrifies the islands of the sea. Catholic Public Domain Version Now the ships will be stupefied, in the day of your terror. And the islands of the sea will be disturbed, because no one goes out from you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Now shall the ships be astonished in the day of thy terror: and the islands in the sea shall be troubled because no one cometh out of thee. |
The coastlands have seen and are afraid; the ends of the earth tremble; they have drawn near and come.
At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and a cry shall be heard among the nations.
Thus says the Lord God to Tyre: Shall not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter goes on within you?
All the inhabitants of the coastlands are appalled at you, and their kings are horribly afraid; their faces are convulsed.
Thus says the Lord God: On the day it went down to Sheol I closed the deep over it and covered it; I restrained its rivers, and its mighty waters were checked. I clothed Lebanon in gloom for it, and all the trees of the field fainted because of it.