Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Revelation 19:1 - The Scriptures 2009

1 And after this I heard a loud voice of a great crowd in the heaven, saying, “Halleluyah! Deliverance and esteem and respect and power to יהוה our Elohim!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

1 AFTER THIS I heard what sounded like a mighty shout of a great crowd in heaven, exclaiming, Hallelujah (praise the Lord)! Salvation and glory (splendor and majesty) and power (dominion and authority) [belong] to our God!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

1 After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

1 After this I heard what sounded like a huge crowd in heaven. They said, “Hallelujah! The salvation and glory and power of our God!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

1 After these things, I heard something like the voice of many multitudes in heaven, saying: "Alleluia! Praise and glory and power is for our God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 After these things I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation, and glory, and power is to our God.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Revelation 19:1
23 Cross References  

“Yours, O יהוה, is the greatness, the power and the comeliness, the pre-eminence and the excellency, because of all that is in the heavens and in the earth. Yours is the reign, O יהוה, and You are exalted as head above all.


Let sinners be consumed from the earth, And let the wrong be no more. Bless יהוה, O my being! Praise Yah!


Praise Yah! Oh, give thanks to יהוה, For He is good! For His loving-commitment is everlasting.


Aleph Praise Yah! I thank יהוה with all my heart, Bĕt In the company of the straight, and of the congregation.


But we, we bless Yah Now and forever. Praise Yah!


Praise Yah! Praise יהוה, O my being!


Praise Yah! Praise יהוה from the heavens, Praise Him in the heights!


Praise Yah! Sing to יהוה a new song, His praise in an assembly of lovingly-committed ones.


Praise Yah! Praise Ěl in His set-apart place; Praise Him in His mighty expanse!


Deliverance belongs to יהוה. Your blessing is on Your people. Selah.


Elohim has spoken once, Twice I have heard this: That strength belongs to Elohim.


“And the heavens and the earth and all that is in them shall shout for joy over Baḇel, for the ravagers shall come to her from the north,” declares יהוה.


“But I slaughter to You with the voice of thanksgiving, I pay what I have vowed. Deliverance is of יהוה.”


‘And do not lead us into trial, but deliver us from the wicked one – because Yours is the reign and the power and the esteem, forever. Amĕn.’


And the seventh messenger sounded, and there came to be loud voices in the heaven, saying, “The reign of this world has become the reign of our Master, and of His Messiah, and He shall reign forever and ever!”


And I heard a loud voice saying in the heaven, “Now have come the deliverance and the power and the reign of our Elohim and the authority of His Messiah, for the accuser of our brothers, who accused them before our Elohim day and night, has been thrown down.


And I heard as the voice of a great crowd, as the sound of many waters and as the sound of mighty thunders, saying, “Halleluyah, for יהוה Ěl Shaddai reigns!


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo