Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Philippians 2:30 - The Scriptures 2009

30 because for the work of Messiah he was near death, risking his life, to fill up what was lacking in your service toward me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

30 because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

30 For it was through working for Christ that he came so near death, risking his [very] life to complete the deficiencies in your service to me [which distance prevented you yourselves from rendering].

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

30 because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

30 He risked his life and almost died for the work of Christ, and he did this to make up for the help you couldn’t give me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

30 For he was brought close even to death, for the sake of the work of Christ, handing over his own life, so that he might fulfill what was lacking from you concerning my service.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 Because for the work of Christ he came to the point of death: delivering his life, that he might fulfil that which on your part was wanting towards my service.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Philippians 2:30
15 Cross References  

“But I do not count my life of any value to me, so that I might accomplish my mission with joy, and the service which I received from the Master יהושע, to bear witness to the Good News of the favour of Elohim.


who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations,


For this corruptible has to put on incorruption, and this mortal to put on immortality.


And if Timotiyos comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Master, even as I.


And I rejoice about the coming of Stephanas, and Fortunatos, and Achaikos, for what was lacking on your part they supplied.


And I shall most gladly spend and be spent for your lives. If I love you more and more, am I to be loved less?


so that death indeed is working in us, but the life in you.


In fact, even if I am being poured out as a drink offering on the offering and service of your belief, I am glad and rejoice with you all.


For indeed he was sick, near to death, but Elohim had compassion on him, and not only on him but on me as well, lest I should have sadness upon sadness.


And I rejoiced in יהוה greatly that now at last your concern for me has revived again – though you were concerned, but had no chance.


Indeed I have all and more than enough. I have been filled, having received from Epaphroditos what you sent, a sweet-smelling fragrance, an acceptable offering, well-pleasing to Elohim.


whom I wished to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.


“And they overcame him because of the Blood of the Lamb, and because of the Word of their witness, and they did not love their lives to the death.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo