Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Nahum 3:6 - The Scriptures 2009

6 “And I shall cast abominations upon you, and treat you as foolish, and make a spectacle of you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

6 And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

6 I will cast abominable things at you and make you filthy, treat you with contempt, and make you a gazingstock.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

6 And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

6 I will throw disgusting things at you; I will treat you with contempt and make you a spectacle.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

6 And I will cast abominations over you, and I will afflict you with abuse, and I will make an example of you.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And I will cast abominations upon thee, and will disgrace thee, and will make an example of thee.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Nahum 3:6
19 Cross References  

throwing me into the mud, and I have become like dust and ashes.


sons of fools, even sons without a name, they have been whipped out of the land.


then You would plunge me into a ditch, and my garments shall abhor me.


“And Baḇel shall become a heap, a habitation of jackals, an astonishment and a hissing, without inhabitant.


And He has broken my teeth with gravel, He has covered me with ashes.


therefore, see, I am gathering all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved, with all those you hated. And I shall gather them from all around against you and shall uncover your nakedness to them, and they shall see all your nakedness.


And יהוה has commanded concerning you, “Your name shall no longer be sown. From the house of your mighty ones I shall cut off the carved image and the moulded image. I shall appoint your burial-site, for you have been of no account.”


“You shall be filled with shame instead of esteem. Drink, you too, and be exposed as uncircumcised! The cup of the right hand of יהוה shall come around to you, and great shame upon your esteem.


This is the exultant city that is dwelling in safety, that said in her heart, “I am it, and there is none but me.” How has she become a waste, a place for beasts to lie down! Everyone who passes by her whistles and shakes his fist.


“If you do not hear, and if you do not take it to heart, to give esteem to My Name,” said יהוה of hosts, “I shall send a curse upon you, and I shall curse your blessings. And indeed, I have cursed them, because you do not take it to heart.


“See, I shall rebuke your seed, and scatter dung before your faces, the dung of your festivals. And you shall be taken away with it.


“And I also, I shall make you despised and low before all the people, because you are not guarding My ways, and are showing partiality in the Torah.”


being insulted, we help. We have been made as the filth of the world – dirt wiped off by all until now.


For I think that Elohim has exhibited us, the emissaries, last, as appointed to death, because we became a spectacle to the world, both to messengers and to men.


On the one hand you were exposed to reproaches and pressures, and on the other hand you became sharers with those who were so treated,


Even as Seḏom and Amorah and the cities around them in a similar way to these, having given themselves over to whoring and gone after strange flesh, are set forth as an example, undergoing judicial punishment of everlasting fire.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo