Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Nahum 3:19 - The Scriptures 2009

19 Your injury has no healing, your wound is grievous. All who hear news of you shall clap their hands over you. For over whom did your evil not pass continually?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

19 There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

19 There is no healing of your hurt; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over [what has happened to] you. For upon whom has not your [unceasing] evil come continually?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

19 There is no assuaging of thy hurt; thy wound is grievous: all that hear the report of thee clap their hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

19 There is no remedy for your injury; your wound is grievous. All who hear the news about you clap their hands over you. Who has not suffered from your continual cruelty?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

19 Your destruction is not hidden; your wound is grievous. All who have heard of your fame have clenched their hands over you, because over whom has your wickedness not trampled continually?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 Thy destruction is not hidden, thy wound is grievous: all that have heard the fame of thee, have clapped their hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Nahum 3:19
20 Cross References  

It claps its hands at him, and it hisses him out of his place.


See, you have heard what the sovereigns of Ashshur have done to all lands by putting them under the ban. And are you going to be delivered?


“Truly, יהוה, the sovereigns of Ashshur have laid waste all the lands, and their land,


See, it has come, the voice of a report, and a great shaking out of the land of the north, to make the cities of Yehuḏah a waste, a habitation of jackals.


“For thus said יהוה, ‘Your breach is incurable, your wound is grievous.


Go up to Gil‛aḏ and take balm, O maiden, the daughter of Mitsrayim. In vain you have used many remedies, there is no healing for you.


All who pass by have clapped their hands at you. They have whistled, And they shake their heads At the daughter of Yerushalayim, “Is this the city that is called ‘The perfection of loveliness, The joy of all the earth’?”


For this is what the Master יהוה said, “Because you clapped your hands, and you stamped your feet, and rejoiced with all the scorn of your being against the land of Yisra’ĕl,


“Arise, go to Ninewĕh, the great city, and cry out against it, for their evils have come up before Me.”


For her wounds are incurable. For it has come to Yehuḏah, it has come to the gate of My people, to Yerushalayim.


And it was given to him to fight with the set-apart ones and to overcome them. And authority was given to him over every tribe and tongue and nation.


with whom the sovereigns of the earth committed whoring, and the inhabitants of the earth were made drunk with the wine of her whoring.”


“Rejoice over her, O heaven, and you set-apart emissaries and prophets, for Elohim has completely avenged you on her!”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo