Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Matthew 3:2 - The Scriptures 2009

2 and saying, “Repent, for the reign of the heavens has come near!”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

2 and saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

2 And saying, Repent (think differently; change your mind, regretting your sins and changing your conduct), for the kingdom of heaven is at hand.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

2 Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

2 “Change your hearts and lives! Here comes the kingdom of heaven!”

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

2 and saying: "Repent. For the kingdom of heaven has drawn near."

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Matthew 3:2
61 Cross References  

and they shall turn back unto their heart in the land where they have been taken captive, and shall turn, and make supplication to You in the land of those who took them captive, saying, ‘We have sinned and acted crookedly, we have committed wrong,’


Would you trust him to bring home your grain, and gather it to your threshing-floor?


Therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.”


“Say to them, ‘As I live,’ declares the Master יהוה, ‘I have no pleasure in the death of the wrong, but that the wrong turn from his way and live. Turn back, turn back from your evil ways! For why should you die, O house of Yisra’ĕl?’


“And in the days of these sovereigns the Elah of the heavens shall set up a reign which shall never be destroyed, nor the reign pass on to other people – it crushes and puts to an end all these reigns, and it shall stand forever.


“And as you go, proclaim, saying, ‘The reign of the heavens has drawn near.’


Then He began to reproach the cities in which most of His miracles had been done, because they did not repent:


“Men of Ninewĕh shall stand up in the judgment with this generation and condemn it, because they repented at the preaching of Yonah, and look, a greater than Yonah is here.


And He answering, said to them, “Because it has been given to you to know the secrets of the reign of the heavens, but to them it has not been given.


Another parable He put before them, saying, “The reign of the heavens has become like a man who sowed good seed in his field,


Another parable He put before them, saying, “The reign of the heavens is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field,


Another parable He spoke to them, “The reign of the heavens is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until all was leavened.”


“Again, the reign of the heavens is like a dragnet that was thrown into the sea and gathered some of every kind,


And He said to them, “Therefore every scholar taught in the reign of the heavens is like a householder who brings out of his treasure matters, renewed and old.”


“Because of this the reign of the heavens is like a certain man, a sovereign who wished to settle accounts with his servants.


“For the reign of the heavens is like a man, a householder who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.


“The reign of the heavens is like a man, a sovereign, who made a wedding feast for his son,


“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the reign of the heavens before men, for you do not go in, nor do you allow those who are entering to go in.


“Then the reign of the heavens shall be compared to ten maidens who took their lamps and went out to meet the bridegroom.


for it is like a man going from home, who called his own servants and delivered his possessions to them.


From that time יהושע began to proclaim and to say, “Repent, for the reign of the heavens has drawn near.”


And יהושע went about all Galil, teaching in their congregations, and proclaiming the Good News of the reign, and healing every disease and every bodily weakness among the people.


Blessed are those persecuted for righteousness’ sake, because theirs is the reign of the heavens.


“Blessed are the poor in spirit, because theirs is the reign of the heavens.


let Your reign come, let Your desire be done on earth as it is in heaven.


But seek first the reign of Elohim, and His righteousness, and all these shall be added to you.


and saying, “The time has been filled, and the reign of Elohim has come near. Repent, and believe in the Good News.”


Yoḥanan came immersing in the wilderness and proclaiming an immersion of repentance for the forgiveness of sins.


And they went out and proclaimed that men should repent.


“And he shall turn many of the children of Yisra’ĕl to יהוה their Elohim.


“But if I cast out demons by the finger of Elohim, then the reign of Elohim has come upon you.


“I say to you, no! But unless you repent you shall all perish in the same way.


I say to you, no! But unless you repent you shall all perish in the same way.


I say to you, in the same way there is joy in the presence of the messengers of Elohim over one sinner repenting.


“I say to you that in the same way there shall be more joy in the heaven over one sinner repenting, than over ninety-nine righteous ones who need no repentance.


“And he said, ‘No, father Aḇraham, but if someone from the dead goes to them, they shall repent.’


“So you also, when you see these matters take place, know that the reign of Elohim is near.


and that repentance and forgiveness of sins should be proclaimed in His Name to all nations, beginning at Yerushalayim.


And He, lifting up His eyes toward His taught ones, said, “Blessed are the poor, because yours is the reign of Elohim.


And He sent them to proclaim the reign of Elohim and to heal the sick.


And having heard this, they were silent, and praised Elohim, saying, “Then Elohim has indeed also given to the nations repentance to life.”


Truly, then, having overlooked these times of ignorance, Elohim now commands all men everywhere to repent,”


And Kĕpha said to them, “Repent, and let each one of you be immersed in the Name of יהושע Messiah for the forgiveness of sins. And you shall receive the gift of the Set-apart Spirit.


witnessing to Yehuḏim, and also to Greeks: repentance toward Elohim and belief in our Master יהושע Messiah.


but declared first to those in Dammeseq and in Yerushalayim, and in all the country of Yehuḏah, and to the nations, that they should repent, and turn to Elohim, and do works worthy of repentance.


“Repent therefore and turn back, for the blotting out of your sins, in order that times of refreshing might come from the presence of the Master,


For sadness according to Elohim works repentance to deliverance, not to be regretted, but the sadness of the world works death.


who has delivered us from the authority of darkness and transferred us into the reign of the Son of His love,


in meekness instructing those who are in opposition, lest somehow Elohim gives them repentance unto a thorough knowledge of the truth,


Therefore, having left the word of the beginning of the Messiah, let us go on to perfection, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of belief toward Elohim,


יהוה is not slow in regard to the promise, as some count slowness, but is patient toward us, not wishing that any should perish but that all should come to repentance.


“And I gave her time to repent of her whoring, and she did not repent.


“So remember from where you have fallen, and repent and do the first works, or else I shall come to you speedily and remove your lampstand from its place, unless you repent.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo