Leviticus 5:15 - The Scriptures 200915 “When a being commits a trespass, and has sinned by mistake against the set-apart matters of יהוה, then he shall bring to יהוה as his guilt offering a ram, a perfect one, from the flock, with your valuation in sheqels of silver according to the sheqel of the set-apart place, as a guilt offering. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176915 If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering: Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition15 If anyone commits a breach of faith and sins unwittingly in the holy things of the Lord, he shall bring his trespass or guilt offering to the Lord, a ram without blemish out of the flock, valued by you in shekels of silver, that is, the shekel of the sanctuary, for a trespass or guilt offering. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)15 If any one commit a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of Jehovah; then he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering: Tan-awa ang kapituloCommon English Bible15 Whenever you commit wrongdoing, unintentionally sinning against any of the LORD’s holy things, you must bring to the LORD as your compensation a flawless ram from the flock, its value calculated in silver shekels according to the sanctuary’s shekel, as a compensation offering. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version15 If a soul, by mistake, shall have transgressed the ceremonies in those things that are sanctified to the Lord, he shall offer for his offense an immaculate ram from the flocks, such as can be bought for two shekels, according to the weight of the Sanctuary. Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary. Tan-awa ang kapitulo |
then it shall be, if it is done by mistake, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall prepare one young bull as an ascending offering, as a sweet fragrance to יהוה, with its grain offering and its drink offering, according to the right-ruling, and one male goat as a sin offering.