Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Lamentations 5:1 - The Scriptures 2009

1 Remember, O יהוה, what has come upon us. Look, and see our reproach!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

1 Remember, O LORD, what is come upon us: Consider, and behold our reproach.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

1 O Lord, [earnestly] remember what has come upon us! Look down and see our reproach (our national disgrace)!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

1 Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

1 LORD, consider what has become of us; take notice of our disgrace. Look at it!

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

1 Remember, O Lord, what has befallen us. Consider and look kindly upon our disgrace.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Lamentations 5:1
26 Cross References  

And they said to me, “The remnant who are left of the captivity in the province are there in great evil and reproach. And the wall of Yerushalayim is broken down, and its gates are burned with fire.”


“Please remember the word that You commanded Your servant Mosheh, saying, ‘If you trespass, I shall scatter you among the peoples,


“Hear, O our Elohim, for we have become despised. And turn back their reproach on their own heads, and give them as a prey in a land of captivity!


Remember, please, that You have made me like clay. And would You turn me into dust again?


Remember that my life is a breath! My eye is never again to see good.


Rĕsh See my affliction and deliver me, For I have not forgotten Your Torah.


Remember this: the enemy has reproached יהוה, And a foolish people has despised Your Name.


And repay to our neighbours sevenfold Their reproach, into their bosom, With which they have reproached You, O יהוה.


We have become a reproach to our neighbours, A scorn and a mockery to those who are around us.


I have set watchmen on your walls, O Yerushalayim, all the day and all the night, continually, who are not silent. You who remember יהוה, give yourselves no rest,


You Yourself know, O יהוה. Remember me and visit me, and take vengeance for me on these who persecute me. In Your patience, do not take me away. Know that for You I have suffered reproach.


We are ashamed because we have heard reproach. Shame has covered our faces, for strangers have come into the set-apart places of the House of יהוה.


All her people are sighing, seeking bread. They have given their precious matters For food, to bring back life. “See, O יהוה, and look, For I have become despised.”


“See, O יהוה, that I am in distress. My inward parts are boiling up, My heart is overturned within me, For I have been very rebellious. From without the sword has bereaved, At home it is like death.


Her uncleanness is in her skirts. She did not keep in mind her latter end, And has gone down appallingly, There was no one to comfort her. “See, O יהוה, my affliction, For the enemy has made himself great!”


All who pass by have clapped their hands at you. They have whistled, And they shake their heads At the daughter of Yerushalayim, “Is this the city that is called ‘The perfection of loveliness, The joy of all the earth’?”


“See, O יהוה, and look attentively To whom have You done thus. Should the women eat their offspring, Infants of a hand breadth? Should the priest and prophet be killed In the set-apart place of יהוה?


Remember my affliction and my anguish, The wormwood and the gall.


Until יהוה looks down and sees from the heavens.


You have heard their reproach, O יהוה, all their plans against me,


O יהוה, I have heard your report, I was afraid. O יהוה, renew Your work in the midst of the years! Make it known in the midst of the years. In wrath remember compassion.


And he said to יהושע, “Master, remember me when You come into Your reign.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo