Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Lamentations 3:32 - The Scriptures 2009

32 For though He afflicted, Yet He shall show compassion According to the greatness of His loving-commitments.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

32 But though he cause grief, yet will he have compassion According to the multitude of his mercies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

32 But though He causes grief, yet will He be moved to compassion according to the multitude of His loving-kindness and tender mercy.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

32 For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

32 Although he has caused grief, he will show compassion in measure with his covenant loyalty.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

32 CAPH. For, if he has cast down, he will also have compassion, according to the multitude of his mercies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

32 Caph. For if he hath cast off, he will also have mercy, according to the multitude of his mercies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Lamentations 3:32
15 Cross References  

But יהוה showed favour to them, and had compassion on them, and turned toward them, for the sake of His covenant with Aḇraham, Yitsḥaq, and Ya‛aqoḇ, and would not destroy them or cast them from His presence as yet.


For as the heavens are high above the earth, So great is His loving-commitment toward those who fear Him;


For His displeasure is for a moment, His delight is for life; Weeping might last for the night, But joy comes in the morning.


But He, the Compassionate One, Pardoned crookedness, And did not destroy them. And many a time He turned His displeasure away, And did not stir up all His wrath.


And it came to be after these many days that the sovereign of Mitsrayim died. And the children of Yisra’ĕl groaned because of the slavery, and they cried out. And their cry came up to Elohim because of the slavery.


And יהוה said, “I have indeed seen the oppression of My people who are in Mitsrayim, and have heard their cry because of their slave-drivers, for I know their sorrows.


In measure, by sending her away, You contended with her. He shall take away by His rough wind in the day of the east wind.


“For a little while I have forsaken you, but with great compassion I shall gather you.


“Is Ephrayim a precious son to Me, a child of delights? For though I spoke against him, I still remembered him. That is why My affections were deeply moved for him. I have great compassion for him,” declares יהוה.


The loving-commitments of יהוה! For we have not been consumed, For His compassions have not ended.


“How could I give you up, Ephrayim? How could I hand you over, Yisra’ĕl? How could I make you like Aḏmah? How could I set you like Tseḇoyim? My heart turns within Me, all My compassion is kindled.


Thus said יהוה, “Though they are strong and many, even so, they shall be cut off and pass away. Though I have afflicted you, I afflict you no more.


“And having risen, he went to his father. And while he was still a long way off, his father saw him and was moved with compassion, and ran and fell on his neck and kissed him.


So they put away the foreign mighty ones from their midst and served יהוה. And His being was grieved with the trouble of Yisra’ĕl.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo