Judges 4:2 - The Scriptures 2009

² Therefore יהוה sold them into the hand of Yaḇin the sovereign of Kena‛an, who reigned in Ḥatsor. And the commander of his army was Sisera, who was dwelling in Ḥarosheth Haggoyim.

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

² And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Amplified Bible - Classic Edition

² So the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, who dwelt in Harosheth-hagoiim [fortress or city of the nations].

American Standard Version (1901)

² And Jehovah sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Common English Bible

² So the LORD gave them over to King Jabin of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his army was Sisera, and he was stationed in Harosheth-ha-goiim.

Catholic Public Domain Version

² And the Lord delivered them into the hands of Jabin, the king of Canaan, who reigned at Hazor. And he had a commander of his army named Sisera, but this man lived at Harosheth of the Gentiles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the Lord delivered them up into the hands of Jaban king of Chanaan, who reigned in Asor. And he had a general of his army named Sisara: and he dwelt in Haroseth of the Gentiles.

Judges 4:2 Cross References

Psalm 83:9

Do to them as to Miḏyan, As to Sisera, As to Yaḇin at the wadi Qishon,

Isaiah 50:1

Thus says יהוה, “Where is the certificate of your mother’s divorce, whom I have put away? Or which of My creditors is it to whom I have sold you? Look, you were sold for your crookednesses, and your mother was put away for your transgressions.

Matthew 18:25

but as he was unable to pay, his master commanded that he be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made.

Joshua 11:1

And it came to be, when Yaḇin sovereign of Ḥatsor heard, that he sent to Yoḇaḇ sovereign of Maḏon, and to the sovereign of Shimron, and to the sovereign of Aḵshaph,

Joshua 19:36

and Aḏamah, and Ramah, and Ḥatsor,

Judges 10:7

Therefore the displeasure of יהוה burned against Yisra’ĕl. And He sold them into the hands of the Philistines and into the hands of the children of Ammon.

Judges 4:13

So Sisera called all his chariots, nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Ḥarosheth Haggoyim to the wadi Qishon.

Judges 4:16

But Baraq pursued the chariots and the army as far as Ḥarosheth Haggoyim, and all the army of Sisera fell by the edge of the sword, not one was left.

1 Samuel 12:9

“But they forgot יהוה their Elohim, so He sold them into the hand of Sisera, commander of the army of Ḥatsor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the sovereign of Mo’aḇ. And they fought against them.