Judges 15:18 - The Scriptures 2009

¹⁸ And he became very thirsty, and cried out to יהוה and said, “You have given this great deliverance by the hand of Your servant. And now, am I to die of thirst and fall into the hand of the uncircumcised?”

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Samson was very thirsty, and he prayed to the Lord and said, You have given this great deliverance by the hand of Your servant, and now shall I die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he was sore athirst, and called on Jehovah, and said, Thou hast given this great deliverance by the hand of thy servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised.

Common English Bible

¹⁸ Now Samson was very thirsty, so he called out to the LORD, “You are the one who allowed this great victory to be accomplished by your servant’s hands. Am I now going to die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And being very thirsty, he cried out to the Lord, and he said: "You have given, to the hand of your servant, this very great salvation and victory. But see that I am dying of thirst, and so I will fall into the hands of the uncircumcised."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And being very thirsty, he cried to the Lord, and said: Thou hast given this very great deliverance and victory into the hand of thy servant; and behold I die for thirst, and shall fall into the hands of the uncircumcised.

Judges 15:18 Cross References

Genesis 20:11

And Aḇraham said, “Only because I said to myself, the fear of Elohim is not in this place, and they shall kill me for the sake of my wife.

Genesis 32:31

And the sun rose on him as he passed over Penu’ĕl, and he limped on his hip.

2 Samuel 1:20

“Declare it not in Gath, Proclaim it not in the streets of Ashqelon, Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised exult.

John 19:28

After this, יהושע, knowing that all had been accomplished, in order that the Scripture might be accomplished, said, “I thirst!”

Hebrews 11:32

And what more shall I say? For the time would fail me to relate of Gid‛on and Baraq and Shimshon and Yiphtaḥ, also of Dawiḏ and Shemu’ĕl and the prophets,

Judges 14:3

But his father and mother said to him, “Is there no woman among the daughters of your brothers, or among all my people, that you should take a wife from the uncircumcised Philistines?” And Shimshon said to his father, “Take her for me, for she is pleasing in my eyes.”

Judges 15:17

And it came to be, when he had ended speaking, that he threw the jawbone from his hand, and called that place Ramath Leḥi.

Judges 16:28

And Shimshon called to יהוה, saying, “O Master יהוה, remember me, I pray! Strengthen me, I pray, only this time, O Elohim, and let me avenge myself on the Philistines with vengeance for my two eyes!”

Judges 8:4

And Giḏ‛on and the three hundred men who were with him came to the Yardĕn, passing over, weary yet pursuing.

1 Samuel 17:26

And Dawiḏ spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done for the man who strikes this Philistine and shall take away reproach from Yisra’ĕl? For who is this uncircumcised Philistine, that he should reproach the armies of the living Elohim?”

1 Samuel 17:36

“Your servant has stricken both lion and bear. And this uncircumcised Philistine shall be like one of them, seeing he has reproached the armies of the living Elohim.”

1 Samuel 27:1

And Dawiḏ said in his heart, “Now I shall perish by the hand of Sha’ul, some day. There is naught better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Sha’ul shall give up searching for me any longer in any part of Yisra’ĕl, and I shall escape out of his hand.”