Judges 11:39 - The Scriptures 2009

³⁹ And it came to be at the end of two new moons that she returned to her father, and he did to her as he had vowed, and she knew no man. And it became a statute in Yisra’ĕl

Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew no man. And it was a custom in Israel,

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ At the end of two months she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed. She never mated with a man. This became a custom in Israel–

American Standard Version (1901)

³⁹ And it came to pass at the end of two months, that she returned unto her father, who did with her according to his vow which he had vowed: and she knew not man. And it was a custom in Israel,

Common English Bible

³⁹ When two months had passed, she returned to her father, and he did to her what he had promised. She had not known a man intimately. But she gave rise to a tradition in Israel where

Catholic Public Domain Version

³⁹ And when the two months expired, she returned to her father, and he did to her just as he had vowed, though she knew no man. From this, the custom grew up in Israel, and the practice has been preserved,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And the two months being expired, she returned to her father, and he did to her as he had vowed, and she knew no man. From thence came a fashion in Israel, and a custom has been kept:

Judges 11:39 Cross References

2 Chronicles 35:25

And Yirmeyahu lamented for Yoshiyahu. And to this day all the singing men and the singing women speak of Yoshiyahu in their lamentations, and made it a law in Yisra’ĕl. And see, they are written in the Laments.

Isaiah 66:3

"But whoever slays the bull strikes a man; whoever slaughters the lamb breaks a dog’s neck; whoever brings a grain offering – pig’s blood; whoever burns incense blesses an idol. Indeed, they have chosen their own ways, and their being delights in their abominations.

Deuteronomy 12:31

“Do not do so to יהוה your Elohim, for every abomination which יהוה hates they have done to their mighty ones, for they even burn their sons and daughters in the fire to their mighty ones.

Judges 11:31

then it shall be that whatever comes out of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall belong to יהוה, and I shall offer it up as an ascending offering.”

Judges 11:38

Then he said, “Go.” And he sent her away for two new moons. And she went with her friends, and bewailed her maidenhood on the mountains.

Judges 11:40

that the daughters of Yisra’ĕl went every year for four days to lament the daughter of Yiphtaḥ the Gil‛aḏite.

1 Samuel 1:11

And she made a vow and said, “O יהוה of hosts, if You would indeed look on the affliction of your female servant and remember me, and not forget your female servant, but shall give your female servant a male child, then I shall give him to יהוה all the days of his life, and let no razor come upon his head.”

1 Samuel 1:22

But Ḥannah did not go up, for she said to her husband, “When the child is weaned, then I shall take him. And he shall appear before יהוה and remain forever there.”

1 Samuel 1:24

And when she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ĕphah of flour, and a skin of wine, and brought him to the House of יהוה in Shiloh. And the child was young.

1 Samuel 1:28

“So I have also loaned him to יהוה. All the days that he lives he shall be loaned to יהוה.” And he worshipped there before יהוה.

1 Samuel 2:18

But Shemu’ĕl was attending before יהוה – a youth, wearing a linen shoulder garment.